Медведева, М. Г. Саамские игры = Самь сйр / М. Г. Медведева. - Мурманск : Ракета, 2011. - 31, [1] с. : ил.

три раза окручены вокруг туловища. Ухватившись за пояса, состязающиеся стараются повалить своего противника на землю. При этом строго воспрещается при­ бегать к хитрости или нечестным приемам, таким, например, как подножки. Замеченный в нарушении правил борьбы, как недостойный об­ манщик, исключается из состязания. «Вуаййпмушш» - «Борьба» Валльтэв вуэзь эфт оалм, кугк лев ённоллмэ. Сйррэй юэгктэд- тэв кудтЬ сайя, я чуэннчлэв вусьт каннЬц канЬцэсь я роаввсэнне валльтэв каннЬц канЬцэсь реммьенЬ, кугк лев кйссма пырр роауьк куххт, коллм вэр. Тэль рэсстэв суэррьтэ ёммьне эл вуйхэханна. ВуйхэллъетЬ выйхэв поагэ сйрэсьт. «Залезь на крышу вежи» - «Нюаммэль куэдЬ эл» Стенами в саамском жи- у - 'ц лище - куэдЬ, являются по­ ставленные наподобие конуса жерди, покрытые шкурами, берестой, брезентом. Дети устраивают своео­ бразные соревнования на ловкость: игроки выбегают из вежи на улицу и стремят- ■ ся, опередив других сорев­ нующихся, залезть на крышу вежи по жерди. «Нюаммэль куэдЬ эл» - «Залезь на крышу вежи» КуэдтЬ ли самь пэррт. КуэдЬ цяуукзнЬ лев каххтма тульегуэйм, пйссенЬ, саллвсэнЬ я н.э. Парна лыххкэв вйгэтЬ мёррьдэмуж вузьхэ лоаччклэз: сйррэй вйджев куэдэсьт олкэс я кыдчедтэв эввтла пугкэ нюамсэ куэдтЬ эл. 13