Мария Медведева : [биография, рассказы] / Виктория Бакула ; пер. с саам. Н. Большаковой // Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула. - Мурманск, 2012.

ла... Отец вез нам его, как заморское лакомство, только мне оно совсем не понравилось. Не был сок его похож ни на мою любимую морошку, ни на другую ягоду, да и кожура оказалась жесткой, невкусной... С тех пор яблоки я так и не научилась есть. Зато застывшие с мороза булоч ки, также привозимые отцом, ела, разогретые мамой на печке, и каза лись они мне высшим лакомством, которые не сравнимы были ни с чем. В Воронье белый хлеб продавали раз в неделю, да и то, чтобы купить его, надо было отстоять очередь, а уж сдобных булочек мы и вообще не видели. Потому булочку съесть тогда было все равно, что сейчас пола комиться пирожным. Перевод с саамского языка Н. Большаковой