Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

Краснощелье • Краснэ сыййт • Krasnoschelye Н и о в Красная Щель, село Ловозерского райо на, Чальмны - Барского сельсовета. На ле вом берегу реки Поной, к востоку от устья реки Елйок, в 30 км от села Чальмны - Вар- рэ. Сообщение зимой - на оленях. Основа но в 1921 году оленеводами - ижемцами из села Ловозеро. По переписи 1926 года - 78 человек, к 1938 - 192 человека (коми - ижемцы). С 1934 года - колхоз «Краснощелье» (Географический словарь Кольского полу острова, стр. 49). Краснэ сыййт лй Луявьр районэсьт чинч пёльт Поннэ ёгк рынтэсьт оассма, 30 кило- метрэдтэ лй Чальмнэ-Варь сыййт райя. Эвввтэль талльва ёдтлэшь пудзэгуэйм. АдтЬ вуай Луяввьр райя кырьтэ самлётэнЬ. Краснэ сыййт лй 1921 ыгесьт ыжэм пуд зэ пынньегуэйм туййшуввма, когк тйге Луявьрэсьт пудтэнЬ. А 1934 ыгесьт шэнтэ колхосс «Красоще- лье», мацца ляйй одт нэмм «Память Лени на» пыййма (Куэллнэгк нёарк географиче- скэ соагкнэЬкь, лысст 49). Krasnaia schel (eng. «red hollow») - village in the Lovozerskiy District, the Chalmne- Varre Village Council. It is located on the left bank o f the Ponoi river, to the east from mouth of the Eliok river, in 30 kilometers from the Chalmne-Varre village. The winter transport - reindeer sledge. The settlement was founded by the Komi - Izhemtsy reindeer herders from Lovozero in 1921. According to the census records in 1926 - 78 inhabitants, by 1938 - 192 people (Komi- Izhemtsy). In 1934 it became a collective farm «Krasnoshchelie» (Geograficheskii slovar Kol- skogo poluostrova = Geografical dictionary of the Kola Peninsula, p. 49).