Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015. - 255, [1] с. : ил., цв. ил., портр.
2. ОаЬкэв, Мыгклэ Валя Рочева лй 10.09.1963 ыгесьт Луявьресьт шэннтма я тэста шэ ялл. 3. Луявьр паЦклэш культура я история музейй. Киса Мастер: Архипова Аграфена Макаровна Кйдт туйй вусс Чёпесь кйдт туййшэй: Макар Ографэн Архипова 1 Kisa | Master of Sami handicraft: Arkhipova Agrafena Makarovna Owners: 1. Daughter, Sorvanova Maremiana Ego rovna (bom in 1940, Lovozero). Lived in Lovozero. 2. Granddaughter, Rocheva Valentina Nikolaevna, (bom in 1963, Lovozero). Lives in Lovozero. 3. The Lovozero Department of the Mur mansk Regional Museum of Local Lore. Мастер: Кириллова Анна Ивановна Чёпесь кйдт туййшэй: Увван АннЬ Кириллова Master of Sami handicraft: Kirillova Anna Ivanovna Кириллова Анна Ивановна, родилась 12.02.1929 г. в п. Кильдин, проживала в п. Кильдин, Чудзъявр, с. Ловозеро. Зани малась традиционными видами хозяйство вания. Размер: 36. Материал: белые койбы; щётки; сукно (красное, синее, жёлтое,); бисер мелкий (бе лый, жёлтый, синий). Подошва из щёток. О Н О е Увван АннЬ Кириллова лй 12.02.1929 ыгесьт Кйллт сыйтэсьт шэннтма, лй Кйллт сыйтэсьт, Чудзьявьрэсть яллма, адтЬ ялл Луявьрэсьт. Выгэ эллм самь ёллем - ноалетЬ: пудзэтЬ пыне, кулетЬ шыле, чёпельт куарэ самь Kirillova Anna Ivanovna (bom in 1929, Kildin). She lived in Kildin, Chudzjavr and Lovozero. She was engaged in traditional activities. Burki (pi. knee-length boots made from reindeer hide with fur on the outside). Size: 36. Materials: white koiba (sing, tanned hide from reindeer legs); cloth (red, blue, yellow); small beads (white, yellow, blue), sole made from bmshes (hard coat from reindeer legs) Description. The burki are sewn from koibas o f white color, height is optional, decorated with beaded embroidery and at the seams with strips of red and blue cloth. Бурки
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz