Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015. - 255, [1] с. : ил., цв. ил., портр.

2. ОаЬкэв, Мыгклэ Валя Рочева лй 10.09.1963 ыгесьт Луявьресьт шэннтма я тэста шэ ялл. 3. Луявьр паЦклэш культура я история музейй. Киса Мастер: Архипова Аграфена Макаровна Кйдт туйй вусс Чёпесь кйдт туййшэй: Макар Ографэн Архипова 1 Kisa | Master of Sami handicraft: Arkhipova Agrafena Makarovna Owners: 1. Daughter, Sorvanova Maremiana Ego­ rovna (bom in 1940, Lovozero). Lived in Lovozero. 2. Granddaughter, Rocheva Valentina Nikolaevna, (bom in 1963, Lovozero). Lives in Lovozero. 3. The Lovozero Department of the Mur­ mansk Regional Museum of Local Lore. Мастер: Кириллова Анна Ивановна Чёпесь кйдт туййшэй: Увван АннЬ Кириллова Master of Sami handicraft: Kirillova Anna Ivanovna Кириллова Анна Ивановна, родилась 12.02.1929 г. в п. Кильдин, проживала в п. Кильдин, Чудзъявр, с. Ловозеро. Зани­ малась традиционными видами хозяйство­ вания. Размер: 36. Материал: белые койбы; щётки; сукно (красное, синее, жёлтое,); бисер мелкий (бе­ лый, жёлтый, синий). Подошва из щёток. О Н О е Увван АннЬ Кириллова лй 12.02.1929 ыгесьт Кйллт сыйтэсьт шэннтма, лй Кйллт сыйтэсьт, Чудзьявьрэсть яллма, адтЬ ялл Луявьрэсьт. Выгэ эллм самь ёллем - ноалетЬ: пудзэтЬ пыне, кулетЬ шыле, чёпельт куарэ самь Kirillova Anna Ivanovna (bom in 1929, Kildin). She lived in Kildin, Chudzjavr and Lovozero. She was engaged in traditional activities. Burki (pi. knee-length boots made from reindeer hide with fur on the outside). Size: 36. Materials: white koiba (sing, tanned hide from reindeer legs); cloth (red, blue, yellow); small beads (white, yellow, blue), sole made from bmshes (hard coat from reindeer legs) Description. The burki are sewn from koibas o f white color, height is optional, decorated with beaded embroidery and at the seams with strips of red and blue cloth. Бурки

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz