Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

(три синих, три желтых). По боковой части лодочки шесть двухрядных треугольников. По нижнему краю бордюр из крупных тём но-синих бус. Владельцы: 1. Дочь - Матрёхина Анна Александров на (08.09.1906 г. р.), проживала в п. Йокань- га, с. Гремиха. 2. В 1993 году Данилов Иван Петро вич и Данилова Ольга Лазаревна привезли шамшуру в с. Ловозеро: подарок Захаровой Прасковье Петровне (1913 г. р.) от Матрё- хиной Анны Александровны. кярташ коллмугглэнч луашштма. Вулльма рёвьн мйлльтэ лй бордюрр тёммесь алехь цуэтЬкэнЬ куррма. Пынней: 1. Нйййт, Возарэ АннЬ Матрёхина лй 08.09.1906 ыгесьт шэннтма, ёллем сай: Ёфкаёгк сыййт, Гремиха. 2. Пёдар Увван я Лазар Вуэлецуьк Да нилов 1993 ыгесьт пьйггэнЬ шамш Луяввра лоа^ессэнЬ Пёдар Параскэ Захаровай, вул- кэтЬ соннэ лoajeз Возарэ АннЬ. 2. In 1993 Danilov Ivan Petrovich and Danilova Olga Lazarevna brought shamshura to Lovozero as a gift to Zakharova Praskovia Petrovna (1913) from Matrekhina Anna Aleksandrovna. Шамшура. Затылочная часть Мастер: Матрёхина Мария Петровна Шаммш. Нышшьк моаннтка Чёпесь кйдт туййшэй: Пёдар Маррьй Матрёхина Shamshura. Occipital part Master of Sami handicraft: Matrekhina Maria Petrovna