Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

Для составления узора использована по следняя страница книги В. В. Чарнолуско- го «Саамские сказки», 1938 г. Владельцы: 1. Лоскутова Зинаида Сергеевна (01.06.1938—07.01.2012). Родилась в Варзи- но Саамского района. Жила в д. Варзино, Рынде, в п. Ревда, г. Оленегорске, Ново- черкаске Ростовской области. 2. Жуковская Ирина Владимировна, ро дилась 15.10.1959 г. в г. Оленегорске, жи вёт в городе Новочеркаске Ростовской об ласти. Кырьйнэз лй Ельцэ Наст Мозолевска 2002 ыгесьт лыЬкма, тэнн шэ ыгесьт Сорванова Вуэлеуцьк лй кыррьйнэз пуагкень эл куррма. Пынней ёменЬт: 1. Сйррькэ Зинаида Лоскутова (01.06.1938—07.01.2012 ёллем ыгь). Сонн лй Арьсъёгк сыйтэсьт шэннтма. Сонн Арьсьё- гэсьт, Рында саткэсьт, Рёвдасьт яллма ли, кугкь лй Оленегорск ланэсьт яллма, адтЬ вяддтэдма лй сонн Новочеркаск ланна. 2. Ладэмырр Ырышшьк Жуковска лй 15.10.1959 ыгесьт Оленгорск ланэсьт шэннт ма, кугкь лй тэста яллма, адтЬ ялл сонн Но вочеркаск ланэсьт. Мастер: Матрехина Дарья Даниловна Чёпесь кйдт туййшэй: Тоанал Таррьй Матрёхина Master of Sami handicraft: Matrekhina Daria Danilovna Тоанал Таррьй Матрёхина, кйдт туйй шэй, лй 19.03.1872 ыгесьт Семиостровскэ талльв сыйтэсьт шэннтма. Куйе выйтэ я йле Ёфкаёгк сыйтэсьт. Выгэ эллм самь яллмуж: пудзэтЬ пыне, кулетЬ шыле. Сонн чёпельт куарэ пёцкэть, шамшэть, вуссэтЬ, йреть, кодэ She lived in Varzino, Rynda, Revda, Olenegorsk and Novocherkassk in the Rostov region. 2. Zhukovskaia Irina Vladimirovna was bom in 1959 in Olenegorsk, lives in Novo cherkassk in the Rostov region. Женский пояс Мастер: Сорванова Елена Николаевна Нызан пуэгенЬ Чёпесь кйдт туййшэй: Мыгклэ Вуэлеццьк Сорванова Women’s belt Master of Sami handicraft: Sorvanova Elena Nikolaevna Matrekhina Daria Danilovna (bom in 1872, the Semiostrovskiy pogost). Daria Danilovna was a skilled craftswoman- she embroidered with beads various cloths, sewed fur clothing, road bags.