Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

Село Саамского района, расположено в устье р. Йоканьга. Йоканьгский погост упоминается в 1620 г. В XVI и XVII в.в. население принадлежало Крестному и Вос кресенскому монастырям. В 1858 г. - 176 человек, в 1926 г. - 165 человек, в 1938 г. - 233 человек (саами). 13 июня 1921 года в связи с образова нием Мурманской губернии он стал наци ональным Йоканьгским сельским советом Понойской волости. До 1930 года население на зиму пере ходило в «зимний погост» в верховьях р. Лебяжьей; ныне существует только один «летний». С 1930 года рыболовецкий и оле неводческий колхоз «Авт (Аут) варрэ». 01 июня 1936 года Понойский район пе реименован в Саамский, Йоканьга стано вится районным центром. Йоканьгский погост • Ёфкаёгк сыййт • Yofkyi sijjt Ёфкаёгк сыййт лй Ёфка ёгк няль мэсьт оассма, касьт Ёфка ёгк Баренцевэ мёрр луххьтэ (Немецкэ - Йоканскэ луххьтэ) манн. Мурманск райя лй 370 километрэдтэ, ёдтлэ вуай лышэ каррьпэнЬ мёр мйлльтэ. «Ёфкаёгк сыйт» баяс пымме мйлльтэ авьтмус вуэрр мушштлэтЬ 1620 ыгесьт. А XVI—XVII эгэнЬ тэнн сыйтэсьт ол лмэ лййенЬ Крестнэ я Вос- кресенскэ монастыре вуэлла кырьйхэнч. 1858 ыгесьт йлленЬ кырьйхэмуж мйлльтэ 176 оллмэдтэ, 1926 ыгесьт - 165 оллмэдтэ, 1938 ыгесьт - 233 оллмэдтэ. A XVI-XVII эгэнЬ тэнн сыйтэсьт оллмэ лййенЬ Крестнэ я Воскресенскэ монастыре вуэлла кырьйхэнч. 1921 ыгесьт 13.06., куэссь Мурманскэ губерния лыЪкэюввма ляйй, сонн шэнтэ Понойскэ волостэсьт национальнэ районнэ Ёканскэ сыйт совеЬтэнЬ. The village of the Saamskiy District, located at the mouth o f river Iokanga. Yofkyi sijjt (rus. Iokangskiy pogost, Iokanga) is firstly mentioned in 1620. In the XVI and XVII centuries its population belonged to the Krestny and the Voskresenskiy monasteries. In 1858 the population was counted as 176 people, in 1926 - 165 people, in 1938 - 233 (Sami people). On the 13thof June 1921, in connection with administrative establishment of the Murmansk province, it received a special ethnically-based legislative status and became the National Iokangskiy Village Council o f the Ponoi volost. Before 1930 its population was moving as semi-nomads from and to the «winter pogost» in the upper part of the Lebiazhia river; nowadays exists only its the «summer pogost».