Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015. - 255, [1] с. : ил., цв. ил., портр.
Мастер: Сорванов Пётр Васильевич Чёпесь кйдт туййшэй: Васськ Пёдар Сорванов Master of Sami handicraft: Sorvanov Petr Vasilevich Сорванов Пётр Васильевич (1908-1938). Футляр для спиц Материал: дерево. Размеры: длина - 29,5 см, ширина - 4,6 см. Игольница по форме напоминает керёжу, по бокам вырезан узор из зубчиков и поло сок. Изготовлен в 1928 г. для невесты Анны Ивановны Архиповой. Владельцы: 1. Кобелева Валентина Александровна. 2. Ловозерский музей. Футляр для спиц Мастер: Сорванов Пётр Васильевич Футляр nyjK3 гуэйкэ Чёпесь кйдт туййшэй: Васськ Пёдар Сорванов Case for knitting needles Master of Sami handicraft: Sorvanov Petr Vasilievich Васськ Пёдар Сорванов (1908-1939 ыгенЬ яллма лй). Tohn (футляр) nyjK3 гуэйкэ Масьт лй льйжма? Мурр. Футляр шуррвудт: куЬкьвудт - 29,5 сан тиметра, коммтвудт - 4,6 сантиметра. Футлярр лй кёресь коавва лыЬкма, йрьтэ мйлльтэ лёв панна я чуэйяс кырьйнэз цёррт- ма. Тэдта туйй лй 1928 ыгесьт коабсэз гуэй кэ, Увван АнЬ Архиповай, лыЬкма. Пынней: 1. Возарэ Валентина Кобелева ялл Лу явьр сыйтэсьт 2. Луявьр пгуклэш история я культура музейй. Sorvanov Petr Vasilevich (1908-1938). Case for knitting needles Material: wood. Size: Length - 29.5 cm, Width - 4,6 cm. The case for knitting needles has a shape of sledge. Cloves and strips are carved along the borders. Made in 1928 for his bride Anna Ivanovna Arkhipova. Owners: 1. Kobeleva Valentina Aleksandrovna 2. The Lovozero Department o f the Mur mansk Regional Museum o f Local Lore.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz