Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015. - 255, [1] с. : ил., цв. ил., портр.

Кйлэсьт кйлле ёаркэй: самь кйлл - Афанасьева Ельцэ Нина, энгельскэ кйлл - Корвякова Вйхтрэ Вуэлеццьк. ТекстэтЬ корректэр: самь кйлл - Афанасьева Ельцэ Нина, энгельскэ кйлл - Афанасьева Ладэмырр АннЬ. • ФотогравьятЬ лев снймъма: Гюнтер Бёттхер (Ермания, БрёмэнЬ ланнЬ), Степаненко Возарэ (Мурман ланнЬ), Карвовска Вуэледцьк (Москва ланнЬ), Лейф Рантала (Рованиеми), Перегрим И. (Островной), Мик Сарв (Эстония). • РисункатЬ лй лыЬкма: Кулинченко Возарэ Галья. • Сарна шурр пассьпэ оргнизациятЬ я оллматЬ, кёгк мыннэ шурр вскь я тёцуьк тарьймуж ёррка самь вёшшэтЬ коппчем гуэйкэ эннЬтэнЬ, _ снймьмэ сйнэтЬ тэнна кырьй гуэйкэ, «Самь кырьйнэз» кнйга гуэйкэ: Самь Эххтнэг куьтура фонндэ (ЛадтЬ ёммьне), Баренц регион секретариаЬтэ (Тар ёммьне), генеральнэ дирехтрэ «ООО Пуаз» Назимме Сантбекироввэ (Островной ланнЬ). • Сарна вял шурр эллм пассьпэ пукэтЬ вёкьхэйетЬ я самь родт оллматЬ, кегк осскэнЬ я эннЬтэнЬ мыннэ коаллэш я кугкь пынньма пйррас вёшшэтЬ кнйга гуэйкэ снйммэ я сйнэ баяс кырьйхэ. Областнэ пацклэшш музеесьт лыЬкьетЬ, Луявьр najjклэшш музеесьт лыЬкъетЬ, Мурман я Кировск арьхивэнЬ лыЬкьетЬ. • Анта особлива цыст я пассьпэ самь чёпесь кйдт туе лыЬкъетЬ, кёгк ённэ туммъемужэтЬ мыннэ эннЬтэнЬт, вёкьхэнЬ мыннэ пэрямп оантшэ я тйдтэ тэйта ёррка кйдт туетЬ, мйн коаллэш самь пуаррса пуллдэгке анта особливэ пассьпэмужэтЬ: Пёдар Парэсскэ Захаровай - Арьсъёгк (Варзино) сыййт, Увван Маррье Захаровай - Коаррдэгк сыййт, Увван Аннэ Кирилловай - Луяввьр сыййт, Лёфьк Вйхтрэ Яковлевве - Луяввьр сыййт, Сымман Вуэлеууьке Шаршинай - Лопарская сыййт, Процьк Васска Коньковве - Полаяввьр сыййт, Пушшнэ сыййт, Вуант Маррье Коньковай - Полаяввьр сыйй, Пушшнэ сыййт. • ЛыЬк «Самь кырьйнэсс» туегуэйм ляйй декаббьр манэсьт 1994 ыгесьт оаллкма я мэнэ са 2015 ыгь райя. Авторскэ группа. ТёкстэтЬ лев рушас я самас кырьйха: Мозолевска Ельцэ Наст, Мечкина Увван КатЬрэннЬ, Кулинченко Возарэ Галья, Кожевина Сйррькэ Тадьян.