Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015. - 255, [1] с. : ил., цв. ил., портр.
Авторы текстов: Мозолевская Анастасия Елисеевна, Мечкина Екатерина Ивановна, Кулинченко Галина Александровна, Кожевина Татьяна Сергеевна. • Авторы переводов: саамский язык - Афанасьева Нина Елисеевна, английский язык - Корвякова Ольга Викторовна. Корректоры текстов: саамский язык - Афанасьева Нина Елисеевна, английский язык - Афанасьева Анна Владимировна. • Авторы фотографий: Гюнтер Бёттхер (Бремэн, Германия), Степаненко Александр (г. Мурманск), Карвовская Елена (г. Москва), Лейф Рантала (Рованиеми), Перегрим Игорь (Островной), Мик Сарв (Эстония). • Автор рисунков: Кулинченко Галина Александровна. • Выражаем благодарность организациям и лицам, оказавшим материальную поддержку по сбору и работе над материалами «Саамские узоры»: Культурному комитету Союза Саамов, Баренц-Секретариату, Генеральному директору Сентбекирову Назиму ООО «Олень» (г. Островной). • Выражаем искреннюю любовь и признательность: Всем авторам и родственникам, которые предоставили столь долго хранимые семейные реликвии для фотографирования и их описания, работникам Мурманского областного краеведческого музея и его отдела в селе Ловозеро, работникам архивов г. Мурманска, г. Кировска. • Спасибо консультантам по саамскому языку: Захаровой Прасковье Петровне (п. Варзино), Захаровой Марии Ивановне (п. Воронье), Кирилловой Анне Ивановне (с. Ловозеро), Яковлеву Виктору Леонтьевичу (с. Ловозеро), Шаршиной Ольге Семёновне (п. Лопарская), Конькову Василию Прокопьевичу (п. Пулозеро), Коньковой Марии Антоновне (п. Пулозеро). • Работа над материалами «Саамские узоры» началась в декабре 1994 г. и продолжалась до 2015 г. Авторская группа.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz