Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

Мастер: Мозолевская Анастасия Елисеевна Чепесь кйдт туййшэй: Ельцэ Наст Мозолевска Master of Sami handicraft: Mozolevskaia Anastasia Eliseevna Мозолевская Анастасия Елисеевна (1935-2015). Каньги детские Каньги детские сшиты из оленьей кожи, имеют форму пинеток. В шов по верхней де тали вставлен кант красного сукна. Каньги зашнуровываются на четыре петли шнур ком из зеленой шерстяной пряжи. Шнурки сплетены вручную способом «четырехгран- ка», а концы обработаны прямоугольными полосками сукна и кожи. Опушка канег вы полнена из чередующихся полосок зеленого и красного сукна. По цветовой гамме каньги сшиты для мальчика. Кукла Кукла в саамском девичьем костюме: перьвесськ, юпа, каньги. Отличительная особенность девичьего ко стюма - это перьвесськ - головной убор де вушки. Перевязка сшита из красного сукна и декорирована цветным бисером трех цве тов. Сама перевязка сшита из трех деталей, что придает ей особенную форму в которой передняя верхняя деталь имеет небольшой изгиб к переду. а О Н О е Ельцэ Наст Мозолевска (1935-2015). Парна гуэйкэ коаммэ Парна коммэ куррма лёв пудзэ шышшь- нэсьт я лёв пинетка коаввэ. Паййма шук соаввна пыййма лй руппьсесь руэсск чуэяс. Коаммэ кйссъюввэв нйлье воарягуэйм, сон кёжь лыЬкма лёв вуййкугл руэсск я шйш- шенЬ чуййсэгуэйм. Коаммэ пяррмас лыЬк ма лёв воайхуввэм руппьсесь я руэнн улл паркэзэнЬ. Паркэз лодтма лёв кйдэгуэйм «нйлье вуэренЬ» пярмас лыЬкма лй руэнн я руппьсесь воайхуввэмь чуййсагуэйм. Тэйе Каньги детские Мастер: Мозолевская Анастасия Елисеевна Парна гуэйкэ коаммэ Чепесь кйдт туййшэй: Ельцэ Паст Мозолевска Kangi (for children) Master of Sami handicraft: Mozolevskaia Anastasia Eliseevna Mozolevskaia Anastasia Eliseevna (1935- 2015). Kangi (for children) This kangi are made o f reindeer leather in the form of baby booties. Along the seamline, the upper detail o f the product is edged with red cloth. The kangi are laced up with shoelaces o f green woolen yam. The shoelaces are hand-woven by the use o f 4-strand round braiding technique; and the ends are decorated with rectangular strips o f cloth and leather. The edging o f kangi is composed o f alternating