Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

По центру вышита дорожка, внутри ко торой квадратики, по сторонам дорожки антропоморфные фигуры. С двух сторон вышиты шестиугольные звёзды. Бордюр - дорожка с полумесяцами. Височная часть. По центру вышита семилучевая звезда. По верхнему краю вышита верёвочка, на которой расположены полумесяцы. Со сто роны очелья, на полумесяце, вышит знак - летящая птица. Затылочная часть. По боковой части лодочки расположены двухрядные ромбики с лисьими следами в центре. Наружный край обшит металлическими пуговицами. Владельцы: 1. Дочь, Захарова Прасковья Петровна (01.11.1913-27.10.1998). 2. Внучка, Семёнова Людмила Денисов на (07.12.1939 г., д. Варзино). Постоянно проживает в Санкт-Петербурге. Игольница Квадрат с узелками по углам, вышит крест внутри квадрата. Центральный узор украшен по сторонам полумесяцам и тре угольниками. Пришита петля для подве шивания на стенку. По краям узор отделан шерстяной ниткой. Украшение для дуги люльки Длина - 60 см, ширина - 4 см. По краю пропущен трёхрядный бордюр из бисера, внутри которого вышиты че редующиеся полумесяцы с крестиками из Пёлльй моаннтка. Кэсск пгукэсьт лй кыджем нюлллэ тассьт куррма. Паййма рёвьн мйлльтэ лй нуэра куррма, конн мйлльтэ манн - пяла пыййма лй. Кодцер пёльт пёлльй моаннткасьт манн - пяла альн лй тйЬт вышэваййма - кыррьтэй лоаннЬт. Нышшьк моаннтка. Тэсталй вэннса куррма. Вэннса йрьтэ мйл льтэ лёв кудтЬ кярташ ромбя рйммьн кййе- гуэйм кэсск шукэсьт вышэваййма. Оалкма рёввьн лй руввьт пуаллагуэйм куррма. Пынней: 1. Сон нйййт, Пёдар Парэск Захарова (01.11.1913-27.10.1998 ёллем ыгь). 2. ОаЪкв^Дёнис Людмила Семёнова лй 07.12.1939 Арьсьёгэсьт шэннтма, ванас йле Луявьрэсьт, тула ялл Санкт-Петербургэсьт. Нйввьл соаллпэм Кырьйнэз кырьйхэмушш. Угглэ мйлльтэ лй пяллт чульмагуэйм пыййма, пялт сызьн лй рысст вышэвайй ма. Кырьйнэз кэсск шук рйвьнэ мйлльтэ лй манн - пялагуэйм я коллмугглагуэйм моажь- наЬтма. Уггласьт лй воаря стённэ коадзэм гуэйкэ нядтма. 1. Игольница. 2. Украшение для дуги люльки. 3. Чересседельник Мастер: Захарова Татьяна Ильинична 1. Нйввьл соаллпэмь. 2. Кйтткэмь куэгь кырьйнэсс. 3. Поадэск (ённЬдэль) Чёпесь кйдт туййшэй: Ылльй Тадьян Захарова 1. Pincushion . 2. Cradle decoration (handle) 3. Back band of reindeer harness Master of Sami handicraft: Zakharova Tatiana Ilinichna Edgings-track with crescents. Temporal part. In the middle is placed a seven-ray star, along the top edging - rope with the crescents. The ornament o f flying bird is embroidered in the front part, on the crescent. Occipital part. The sides are decorated with double-row rhombus with fox tracks in the center. The outer edge is trimmed with metal buttons. Owners: 1. Daughter, Zakharova Praskovia Petrovna (1913-1998). 2. Granddaughter, Denisova Ludmila Semenovna (bom in 1939, Varzino). She lives permanently in Saint Petersburg.