Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

и платили дань великому московскому кня зю и датскому королю (последнему платили дань до 18 века), в 1684 году деревня была передана Воскресенскому монастырю. В 1858 году жило тогда 232 человека, в этом же году чёрная оспа, эпидемия тифа унесли много народу, и до этой численно сти население не сумело возрасти. По переписям проживало в деревне такое количество людей: в 1926 году - 147 человек, в 1938 году - 116 человек, в 1942 году - 132 человека, учтены были саамы. В советское время был основан кол хоз «Арьсъёгк», потом его переименовали и дали новое название «Большевик», это был оленеводческий и рыболовецкий кол хоз. Деревня Арьсъёгк была летней деревней, там саамы жили короткое время: 2-3 ме сяца; в 1938 году зимняя деревня саамов Семиостровье была закрыта, и все жители переселились на постоянное жительство в летнюю деревню Арьсъёгк. Впоследствии в 1968 году эту деревню тоже ликвидировали и людей насильно пе реселили в село Ловозеро, молодёжь разъе халась по городам искать своё счастье. Сейчас там пустое место, сохранилось только кладбище. Сюда, на этот пустырь приезжают каждое лето бывшие жители де ревни Арьсъёгк с детьми и внуками покло ниться могилам родственников, поправить могилы и кресты родных и отдохнуть на ма лой исторической родине, набирают силы для дальнейшей жизни. коррлэ (маууьмусса макьсэнЬ вёльк 18-ло- агант агь райя, 1684 ыгесьт сыййт ляйй Воскресенскэ монастырь вуэлла аннтма. 1858 ыгесьт тэнн сыйтэсьт йле 232 олл мэдтэ, тэнн шэ ыгесьт чоаЬпесь кэбп - тйф эпидемья -уййтэдЬ ённэ нарэдтэ, я эввт- лэ числа райя сыйтэсьт ёллей оллмэтЬ эйй вуаннчма пэййнэ. Кырьйхэмуж мйлльтэ тэнн вёрьт нарэдтэ ляйй сыйтэсьт: 1926 ыгесьт - 147 оллмэдтэ, 1938 ыгесьт - 116 оллмэдтэ, 1942 ыгесьт - 132 оллмэдтэ, тэгка лййенЬ лышэ самь оллма. Советскэ айк паль ляйй колхосс «Арьсъёгк» лыЬкма, маууа пййешь одт нэм «БолылевиЬк» пыййма, тэдта ляйй пудзэ пынней я куль шыллей колхосс. Арьсъёгк сыййт ляйй соаменЬ кёссь ёллем сыййт, тамьпе самь оллма йлленЬ оанЬхэсь кэск - куЬт - коллм маннэ; 1938 ыгесьт Се- меостровск, талльв сыййт, ляйй коаЬтьювв- ма я пугк самь оллма вяддтэдтэнЬ кёссь ёл лем сайя, Арьсъёгке. Маууа гыс тэнн самь сыйта ныдтЬ шэ коаЬтэшь 1968 ыгесьт, я оллмэтЬ вйгкьеэ вёддьтэшь Луявьр сыййта, нурр пуллдэгк по- адтэй шурр лэнэ мйлльтэ одзэ йжесь вуэзь. АдтЬ тамьпе лй курас сайй, лышэ лй калльм пака кудтья, касьт мйн родт оллма руЪкма лёв. Тйге/гэнн курас сайя, пуэдтлэв югке кёзь эввтла Арьсъёгк сыйтэсьт ёллей самь оллма парнэсгуэйм я оаЬквэсгуэйм, сыйй аннЬтэв цыст йжесь родт оллматЬ, чиннэв я вуййкъ- ев кальм альн рыстэтЬ я кальмэтЬ, вуэууэв тэста йжесь роднэ шаннт шукэсьт, коппчев вйгэтЬ эвтэс ёлле. inhabitants who were engaged in hunting, fishing salmon and paid tribute to the Grand Duke of Moscow and the Danish King (to the latter tributes were paid till the XVIII century), in 1684 the village was transferred to Voskresenskiy monastery. In 1858 village inhabited 232 people. The same year a great number o f people have passed away because o f black smallpox and typhus epidemic. According to the censuses, the following number of inhabitants: in 1926 - 147 persons; in 1938 - 116 persons; in 1942 - 132 persons, the Sami were re gistered in the records. In the Soviet period, when the collective farm «Arsjogk» was founded, the village was renamed and got a new name «Bolshevik», it was a reindeer herding and fishing farm. Varzino was a summer village, where the Sami lived short time: in 2-3 months; in 1938 the Sami winter village Semiostrovie was closed, and all the inhabitants moved to the summer village, which became a place of their permanent residence Later, in 1968, this village was also eliminated and people were resettled by force to Lovozero, at the time young people moved to the cities in search o f their own happiness. Now Arsjogk is an empty uninhabited place, only cemetery remained there. The former village inhabitants visit this deserted land every summer with children and grandchildren to worship the graves o f their relatives, to improve graves, graveyard and crosses in the memory of their beloved people; and to have a rest in their historical homeland and to gain strength for life. Мурманская государственная!