Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015. - 255, [1] с. : ил., цв. ил., портр.

бовского погостов в нач. XIX в. В 1930 г. организован рыболовецкий и оленеводче­ ский колхоз «Путь оленя». Сейчас это село ещё живо, но саамов там живёт мало. Очень трудно туда добирать­ ся: летом можно добраться на морском те­ плоходе, но теплоход редко туда заходит. Зимой можно долететь самолётом, но биле­ ты стоят очень дорого. В Сосновке живут люди, которые ловят рыбу и пасут оленей. тэнЬ оалк XIX агесьт оассъюввма. 1930 ыгесьт ляйй кулетЬ шыллей я пудзэтЬ пын­ ней колхосс «Пудзэ кяййн» лыЬкма. АдтЬ вял тэдта сыййт лй ёлльмэнЬ, ноэ чофта ванас самь оллмэтЬ тамьпе ялл. Чоф­ та лоэссэ лй тэнн сыййта мэннэ: кёссь паль вуайй мёрр каррьпэнЬ тоагэ ёадтэ, ноэ карепь рёельт тоагэ водтадт. Талльва вуайй самлётэнЬ кыррьтэ, ноэ билет чофта лёв коаллэш стуэйев. Ноэ тамьпе ёллев оллма, когк кулетЬ шыллев я пудзэтЬ пыннев. Lumbovskiy pogosts population in the be­ ginning o f the XIX century. In 1930 was established the fishing and reindeer herding collective farm «Put olenia» (translation to English - Reindeer’s path). The village is still habitable, but a few Sami live there. It is very difficult to get there: in the summer it is possible to get there by sea - by ship, but the ship rarely stops in this bay. In winter - by plane, but the tickets are very expensive. The people who live in Sosnovka are preoccupied with fishing and reindeer herding.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz