Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

Сосновский погост • Сосновка сыййт • Sosnyeffke sijjt Он ос Сосновский погост Каменского обще ства Понойской волости. Сосновка располагается на Терском бе регу Белого моря при впадении реки Со сновка в горло Белого моря, в 300 км от с. Ловозеро. Проживали саамы. Занимались рыбной ловлей в море, в реках, пасли оле ней, промышляли морским зверем в горле Белого моря. Сосновские саамы (по В. Чарнолуско- му) определяли древность своего погоста шестью поколениями и приблизительно от носили основание своего погоста к 1660 г. Первое же упоминание о Сосновском пого сте относится к 1797 г. Ведомость о народонаселении: 1858 г. - 73 человека (саамы), 1869 г. - 51 челеловек (саамы), 1911 г. - 55 человек (саамы), 1926 г. - 68 человек (саамы), 2006 г. - 92 человека. Саамский Сосновский погост образовал ся из части населения Каменского и Лум- Сосновка сыййт ляйй Каменскэ соббэр Поннэ Волосьт вулленЬ. Сосновка лй Терскэ рынтэсьт Вйллькесь мёрэсьт Сосновка ёгк няльм луннЬ оассма. Тамьпе йлленЬ_самь оллма. ШылленЬ кулетЬ мёрэсьт я ёгэнЬ, пынненЬ пудзэтЬ, мёЪцьюшшенЬ мёрр звйрэ эл Вйллькесь мёрр чоннткэсьт. Чарнолуска мйлльтэ сосновскэ самь мёррьдэнЬ йжесь сыйт ёррквуд кудэ пулл- дэгэ мйлльтэ я мёррьдэнЬ йжесь сыйт оасс- муж ё 1660 ыгка. Авьтмусс шэ тёд Сосновка сыйг баяс пуэдтэв 1797 ыгка. ОллматЬ кырьйхэмужэ мйлльтэ ныдтЬ лй мёррьдуввма, мэнн ённэ ёлльедтэ тэнн сы йтэсьт ляйй: 1858 ыгесьт ляйй 73 ёлльедтэ (самь оллма), 1869 ыгесьт - 51 ёлльедтэ (самь оллма), 1911 ыгесьт - 55 ёлльедтэ (самь оллма), 1926 ыгесьт - 68 ёлльедтэ (самь оллма), 2006 ыгесьт - 92 ёлльедтэ (сямма). Сосновскэ самь сыййт ляйй кудтЬ самь сыйтэнЬ ёлльейенЬ Каменска я Лумьпа сый- Sosnyeffke sijjt (rus. Sosnovskiy pogost, Sosnovka) o f the Kamenskiy district o f the Ponoi volost. Sosnovka is situated on the Terskiy coast, at the confluence o f the river Sosnovka to the White Sea, in 300 km from Lovozero. The Sami traditionally lived there. They fished in the sea, in rivers, had reindeers, hunted sea animals in the White Sea Throat. The Sami people of Sosnovka (according to Chamoluskiy V.) defined their pogost in six generations and approximately dated the foundation o f Sosnovka to 1660-s. The first written evidences o f the Sosnovskiy pogost refer to the year 1797. Population numbers: 1858 - 73 people (Sami), 1869 - 51 people (Sami), 1911 - 55 people (Sami), 1926 - 68 people (Sami), 2006 - 92 people. The Saamskiy pogost - Sosnovskiy - was formed from the Kamenskiy and the