Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

Мастер: Конькова Мария Антоновна Чёпесь кйдт туййшэй: Вуацт Маррьй Конькова Master of Sami handicraft: Konkova Maria Antonovna Konkova Maria Antonovna (1923-2010). Конькова Мария Антоновна (18.04.1923- 23.12.2010). Игольница Игольница квадратной формы. По центру расположен квадрат с шестиугольной звез дой. По углам вышиты полумесяцы, которые соединяются между собой зигзагами с пет лями. Игольница украшена треугольными подвесками из сукна и петлёй из бисера. ^L о н о © Игольница Мастер: Конькова Мария Антоновна Нйввьл соаллпэм Чёпесь кйдт туййшэй: Вуацт Маррьй Конькова Pincushion Master of Sami handicraft: Konkova Maria Antonovna 3 X -© h < s о H o e Pincushion Pincushion of square shape. In the center there is a square with a six-ray star. The comers are embroidered with crescents. The crescents are connected with zigzags and loops. Pincushion is decorated with triangular pendants of cloth and a loop of beads. Pendent of beads Вуацт Маррьй Конькова ли (18.04.1923- 23.12.2010 ыгенЬ яллма). Нйввьл соаллпэм Нйввьл соаллпэм лй пяллт коавва. Кэсск шукэсьт лй пяллт кудтэугглэ тасьтэнЬ вышэ ваййма. Угглэ мйлльтэ лёв манн - пяла вышэваййма, когк канЬц коанЬцнэсь пэшт- хуввма лёв моагка я воарягуэйм. Нйввьл соаллпэм лй коллм угглэ тйпегуэйм я пыс сяр воарянЬ моажьна1тгма. Пыссяр куллэн Ёррп - налла лёв куррма. Кэсск шукэсьт лй эххт шурр пыссяр пыййма, конн пырр кырьйнэз вышэваййма лёв. Коадзэм нуэра лй шурр пыссьресьт лаххтма. Кулоны из бисера Мастер: Конькова Мария Антоновна Пыссяр куллэн Чёпесь кйдт туййшэй: Вуацт Маррьй Конькова Pendent of beads Master of Sami handicraft: Konkova Maria Antonovna Shape is round. In the center - one large bead, which is surrounded with embroidered beaded patterns. Pendant is made of large beads.