Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

Кухонная утварь Изготовлена в 1982 г. Колодка для рубки мяса Изготовлена в 1983 г. Часы в роговой оправе на подставке Часы в роговой оправе на подставке Мастер: Коньков Василий Прокопьевич Часс пудзэ чурьвэ сызнЬ пыййма Чёпесь кйдт туййшэй: Проацьк Васськ Коньков Clock in antlers base (on a stand) Master of Sami handicraft: Konkov Vasiliy Prokopievich Прялка Изготовлена в 1984 г. Лодка (макет) Делали из берёзовых и сосновых досок. Днище изготовляли из выдолбленной берё зы или осины. Борта - из 3-4 досок, сшитых деревянными гвоздями, древесными кор нями. Корма и передняя часть лодки были одинаково заострены, поэтому она была ходка и легка в передвижении. < о и о © Прялка Мастер: Коньков Василий Прокопьевич Прялка - Кузель Чёпесь кйдт туййшэй: Проацьк Васськ Коньков Spinning wheel Master of Sami handicraft: Konkov Vasiliy Prokopievich ВэннсэгЬ лыЬкешь пёссь-мурр, пёдзь лувьтэнЬ. Вэннас вуэд лыИкешь кобпма пёссь-мурэсьт эле шэ субесьт. ИрьтэтЬ лыЬ кешь 3—4 лувьтэнЬ, когк мурр навьлегуэйм, мурр вуаннтсэгуэйм, эле пудзэ сайй сунэгу- эйм куррма лёв. Колодка для рубки мяса Мастер: Коньков Василий Прокопьевич Цуррьк вуэнч тёррпэм гуэйкэ Чёпесь кйдт туййшэй: Проаньк Васськ Коньков Kolodka for chopping meat Master of Sami handicraft: Konkov Vasiliy Prokopievich Clock in antlers base (on a stand) Made in 1989. Spinning wheel Made in 1984. Boat (model) The details are made of birch and pine boards. The bottom was made of hollowed birch or aspen. Sides are made of 3—4 boards, joined with wooden nails, wood roots. Stem and frontal part of the boat were equally pointed what made the boat light and easy in motion. Functions: transportation and fishing. The item was made in April o f 1993. Kolodka for chopping meat Kolodka (thick log, block) for chopping meat was made in 1983. Изготовлены в 1989 г.