Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015. - 255, [1] с. : ил., цв. ил., портр.

Село Кольского района. Находится у озе­ ра Пулозера, при железнодорожном разъез­ де Октябрьской железной дороги, в 76 км от пос. Кола. На данном месте и с данным саамским названием селение существует с нач. 1900-х гг. Раньше погост называл­ ся Масельгский и находился у Пелесмозе- ра. Погост известен с XVI в. По переписи 1926 г. здесь было 165 человек населения. В 1930-31 гг. организован оленеводческий и рыболовецкий колхоз «Красное Пулозе­ ро». Пулозерский погост • Поляввьр сыййт • Maaziellk sijjt Поляввьр сыййт лй Куэллнэгк район сыййт. Поляввьр сыййт лй Поляввьр яввьр лузьн оассма, альт руввьт чуЬкас, Октябрскэ рувьт чуЬксэсьт, 76 кйлометрэнЬ Куэллнэгк сыйтэсьт. Тэнна саесьт я тэйн самь нэмэнЬ сыййт ляйй ё оалк 1900 ыгесь шэннтмат. Эввтэль тэнн сыйтэсьт нэмм ляйй Маселльг сыййт я ляйй Пёльмэсь яввьр луннЬ оассъю- ввма. Тэнн сыйт баяс тйдэтЬ ё XVI - лоа­ гант агесьт. ОллматЬ кырьйхэмужэ мйлльтэ 1926 ыгесьт тэсста ляйй 165 ёлльедтэ. 1930— 1931 ляйй пудзэ пынней я кулетЬ шыллей колхосс «Краснэ Полаяввьр» шэннтма. Maaziellk sijjt (ms. Pulozerskiy pogost, Pulozero) in the Kolskiy District, is situated around the lake Pulozero, near the Oktiabrskaia railway, in 76 km from the Kola settlement. The village is located in this particular spot and has this Sami name since the early 1900- s. Previously, this pogost was called the Maselgskiy and was situated near the lake Pelesmozero. The pogost is well-known since the XVI century. According to the census of 1926 it was inhabited by 165 people. In 1930- 1931 was founded the reindeer herding and fishing collective farm «Krasnoe Pulozero».

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz