Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

Мастер: Шаршина Ольга Семёновна Чёпесь кйдт туййшэй: Сымман Олльга Шаршина Master of Sami handicraft: Sharshina Olga Semenovna Шаршина Ольга Семёновна, родилась в п. Белокаменка (24.03.1932-24.10.2006). Жила в Белокаменке, Канёвке и Лопарской. Сумка для рукоделия - киса Изготовлена из оленьих лбов и кожи. К сумке прикреплена дорожная игольница в виде трубочки. Сшита Ольгой Семёнов ной в 15-летнем возрасте. Владелец: 1. Шаршина Ольга Семёновна (24.03.1932-24.10.2006), жила в п. Белока менка, Канёвке и п. Лопарская. 2. Канева Нина Владимировна, 24.01.1957 г. р., живёт и работает в посёлке Лопарская. 5 < Сымман Олльга Шаршина (24.03.1932- 24.10.2006 ёллем ыгь) лй Белокаменка сый тэсьт шэннтма. Сонн лй Белокаменкасьт, Канёвкасьт я Лопарская сыйтэсьт яллма. Суммьк - вусс лй кйдт туе гуэйкэ Вусс льйшма лй пудзэ калэнЬ я накесьт. Суммка пэштха лй варр нйввьл куэдть трупька - налла. Вусся лй Сымман Олльга выдтэмлоагант ыгкса нийтненЬ куррма. Пынней ёменнЬт: 1. Сыммэн ОлльгаШаршина (24.03.1932- 24.10.2006 ёллем ыгь) лй Белокаменка сы йтэсьт шэннтма. Сонн лй Белокаменкасьт, Канёвкасьт я Лопарская сыйтэсьт яллма. 2. Ладэмырр Нйна Канева лй 24.01.1957 ыгесьт Лопарская сыйтэсьт шэннтма, ялл я робхушш Лопарскаясьт. Sharshina Olga Semenovna was born in Belokamenka (1932-2006). She lived in Belokamenka, Kanevka and Loparskaia. Kisa (bag for needlecrafts) Kisa is made of reindeer foreheads and leather. Travel needle holder (tube shape) is attached to the bag. Olga Semenovna made this bag at the age of 15. Owners: 1. Sharshina Olga Semenovna (1932- 2006), lived in Belokamenka, Kanevka, and Loparskaia. 2. Kaneva Nina Vladimirovna (1957) lives and works Loparskaia. Сумка для рукоделия - киса Мастер: Шаршина Ольга Семёновна Суммьк - вусс лй кйдт туе гуэйкэ Чёпесь кйдт туййшэй: Сымман Олльга Шаршина Kisa Master of Sami handicraft: Sharshina Olga Semenovna