Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

■в- < Посёлок образовался в 1956 г., когда пе реселили в посёлок зональную структурную станцию «Наука» из с. Краснощелье. Станция возникла в 1926 г., располага лась в п. Оксино на правом берегу р. Поноя, в 3-х км от села Краснощелье. С 1932 г. - опорный зоотехнический пункт института оленеводства. Второй посёлок Канёвка существовал с 1942 г., там работали оленеводы для фрон та. Объединили два посёлка. Центром стал п. Лопарская. Оленеводство стало разви ваться. В 1995 г. было 10.000 голов оленей. К 2003 г. обанкротились, стада исчез ли (браконьерство, воровство). Оленеводы остались без работы. Сыййт лй 1956 ыгесьт оассма, куэссь вёддьтэшь сыййта зональнэ структурна станция «Тёдт» Краснэ сыйтэсьт. Станция лй 1926 ыгесьт оассма, ляйй Оксин сыйтэсьт Поннэ ёг рынт вуэлькесь пёльт оассма, коллм километрасьт Краснэ сыйтэсьт. Тэдта станция шэнтэ 1932 ыгесьт опорнэ зоотехническэ пунктэнЬ пудзэтЬ пынньмужэсьт. Ныммьп сыййт, Канёвка, ляйй ё 1942 ыгесьт шэннтма, пудзэ пынней лыЬкенЬ фронт гуэйкэ. ЭххтътэнЬ куЬт сыйт. Цэнн- трэнЬ шэнтэ Лопарская сыййт. Пудзэ пыннь мушш элькэ пуэраст паяс шэннтэ. Я 1995 ыгесьт пудзэдтэ ляйй ё лоагкь туафнэдтэ. Loparskaia village was founded in 1956 when population o f zonal structural station «Nauka» was resettled there from Krasnoshchelie. The station was founded in 1926. It was located in the village Oksino, on the right bank o f the Ponoi river, in 3 km from Krasnoshchelie. Since 1932 the station became a zoological technical point o f the Reindeer Herding Institute. The second settlement, Kanevka, has existed since 1942. Here reindeer herders worked in the battle-front during the WW2. These two villages were later merged into one. Loparskaia village became the administrative center. Reindeer herding began to develop Лопарская • Лопарская сыййт • Loparskaya