Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015. - 255, [1] с. : ил., цв. ил., портр.
Шамшура. Теменная часть Мастер: Галкина Ирина Игнатьевна Шаммш. Вуэййв лоагк Чёпесь кйдт туййшэй: УвнаЬт Ыришшьк Галкина Shamshura. Parietal part о Master of Sami handicraft: Galkina Irina Ignatevna £ ---------------------- --------—-------------- -------—------- ------------—--- -----— <L> ------------------ ------------ ---- | Шамшура. Затылочная часть н Мастер: Галкина Ирина Игнатьевна < Шаммш. Нышшьк моаннтка g Чёпесь кйдт туййшэй: УвнаЬт Ыришшьк Галкина О 0 Shamshura. Occipital part Master of Sami handicraft: Galkina Irina Ignatevna Мастер: Галкин Петр Алексеевич Чепесь кйдг туййшэй: Вулльсэ Пёдар Галкин Master of Sami handicraft: Galkin Peotr Alekseevich Галкин Петр Алексеевич родился в Jlo- возере 28.10.1928 г. Живёт в селе Ловозе ро. Занимается традиционными видами хо зяйствования: пас в тундре оленей, ловил рыбу, мастерски занимается рукоделием. Аркан Аркан сплетён из кожи оленя. Аркан Мастер:Галкин Пётр Алексеевич Ляшшкэм нуррь Чёпесь кйдт туййшэй: Вулльсэ Пёдар Галкин Lasso Master of Sami handicraft: Galkin Petr Alekseevich < Вулльсэ Пёдар Галкин лй Луявьр сыйтэсьт 28.ЮЛ928 ыгесьт шэннтма. Ялл Луявьр сыйтэсьт. Выгк эллм самь яллмуж: эввтэль пыне чарэсьт пудзэтЬ, кулетЬ шыле, чёпельт выгк кйдт туетЬ. Ляшшкэм нуррь Ляшшкэм нуррь лй пудзэ накесьт руввьтъя. Galkin Petr Alekseevich (1928, Lovozero). He lives in the village Lovozero, is engaged in traditional activities: reindeer herding in tundra, fishing, is skillfully engaged in needlework. Lasso Lasso is woven of reindeer leather.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz