Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015. - 255, [1] с. : ил., цв. ил., портр.

В 1858 году саамское население составило 120 человек обоего пола. В 1888 году в Ло­ возеро, с полуострова Канин, пришли 4 се­ мьи крупных оленеводов - коми - ижемцев. В 1915 году в Ловозеро коренного саам­ ского населения было 167 человек, коми - ижемцев - 493 человека и ненцев - 30 чело­ век. По переписи 1926 года - 749 человек, а к 1938 году - 1212 человек. В 1930-е гг. образовался оленеводческий и рыболовецкий колхоз «Тундра». лоагкь куэдтэ я кудтэмплоагкь оалм олл­ мэдтэ. Сыйт ёллей оннэнЬ йжесь гуэйкэ коллм яввьр: Луявьр, Сёййтявьр я Сичельявьр. Самь оллмэдтэ ляйй 1858 ыгесьт 120 оалм оллматЬ я нызнэтЬ. Канин нёаркэсьт вяддтэдтэнЬ Луяввра 1888 ыгесьт шурр нёлльй ыжэм пудзэ пынней пйррас. Луявьрэсьт ляйй 1915 ыгесьт самь ёлль едтЬ 167 оллмэдтэ, ыжжмэтЬ - 495 я яранэтЬ 30 оллмэдтэ. Кырьйхэг мйлльтэ 1926 ыгесьт ляйй 749 оллмэдтэ, э 1938 ыгесьт - 1212 оллмэдтэ. КоллмлогенЬ ыгенЬ ляйй пудзэ я куль шыллей колхосс «Тундра» - «Чарр» лыЬк- ма. turf huts and 16 men inhabitants. They used lakes: Lovozero, Seidozero, Sichel. In 1858 the Sami population encompassed a number o f 120 people of both sexes. In 1888 to Lovozero migrated four Komi-Izhma families o f reindeer herders from the Kanin Peninsula. In 1915 the number of indigenous Sami population in Lovozero was estimated as 167 people, Komi-Izhma - 493 people and Nenets - 30 people. According to the census of 1926 the village inhabited: totally - 749 people, and by the year 1938 - 1212 people. In the 1930s in Lovozero was established the reindeer herding and fishing collective farm «Tundra».

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz