Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Сāмь кырьйнэз = Sami ornaments / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина. - [Изд. 2-е, доп. и испр.]. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2015.

Сумка - киса Материалы: дублёная кожа; оленьи лбы; сукно; оленьи рога. Описание сумки. Узоры вырезаны из белого и черного лбов, затем накладывается на тёмный или белый фон, обшивается красным сукном, узор обделан кожаной бахромой, к завязке прикреплено шило из оленьего рога и лопа точка (колотушка) из кости. Владелец: МОКМ. сыйтэсьт, Луявьрэсьт яллма, адтЬ ялл Оле негорскэсьт. Вусс Масьт лй вусс куррма? Тубпма пудзэ шышшьнэсьт, пудзэ калэнЬ, руэскэсьт я пудзэ чурьвэгуэйм. Кырьйнэз вэййма лёв чоаЬпесь я вйлль кесь калэнЬ, мацца пыедтЬ тёммесь эле вйллькесь накь кырьйнэз эл, пырс курръювв руппьсесь руэскэнЬ. Пырр вусс лй накесьт пёррма бахрома пыййма. Корсэгке пэштха лй пудзэ чуэрьвэсьт вуэррья льйжма тахьтэсьт лыЪкма куайвэнч. Пынней: Мурманскэ областнэ пацклаэш культура я история музейй. Сумка-киса Мастер: Захарова Варвара Дмитриевна Вусс Чёпесь кйдт туййшэй: Мыдтре Воарван Захарова Kisa Master of Sami handicraft: Zakharova Varvara Dmitrievna Kisa Materials: tanned leather; reindeer fore heads; cloth; antlers. Description. The ornament, which is cut out of white and black foreheads, is attached to the dark or white background; it is edged with red cloth. The ornament is decorated with leather fringe; an awl made o f reindeer antlers and a little spade of bone are attached to the tie. Owner: The Murmansk Regional Museum of Local Lore.