Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Теменная часть. В центре - шестнадцатиугольная звез да, внутри расположен квадрат с узелками и крестом. По углам вышиты два квадрата с узелками. Бордюр - дорожка зубчиками. Вуэййв лоагк. Кэсск шукэсьт лй кудтуггла тассьт, сызнЬ лй пяллт чульмагуэйм я рыстэнЬ куррма. Углэ мйлльтэ лёв куИт пялт чульмагуэйм вы шэваййма. Бордюрр лй чуЪкса паннагуэйм курръюввма. НэИкь паук. Пыййма лй выдт кяртэш вэннса. Ерьтэсьт лёв коллмуггла, туввас я моагкь пыййма. Пынней ёменнЬт: Вуацт Надэй Золотухина (Ватонена), Мыг- клэ АнЬ оаЬкэв, лй 1960 ыгесьт Луявьр сый тэсьт шэннтма. Ялл Луявьрэсьт. Шамшура. Теменная часть Мастер: Галкина (Данилова) Анна Николаевна Шаммш. Вуэййв лоагк Чёпесь кйдт туййшэй: Мыгклэ АннЬ Галкина (Данилова) Затылочная часть. Пятирядная лодочка. По боку расположе ны треугольники, свечки, извилины. Владелец: Золотухина (Ватонена) Надежда Анатольевна, родилась 1960 в селе Ловозе ро, там же проживает, внучка А.Н. Галкиной Шамшура. Затылочная часть Мастер: Галкина (Данилова) Анна Николаевна Шаммш. НэЬкь najjK Чёпесь кйдт туййшэй: Мыгклэ АннЬ Галкина (Данилова) Мастера: Галкина Ирина Игнатьевна Данилова Афанасия Алексеевна Чёпесь кйдт туййшэй: УвнаЬт Ыришшьк Галкина Вулльсэ Афонаска Данилова Галкина Ирина Игнатьевна (1893 -1975 , п. Воронье). Проживала в п. Воронье и с. Ло возеро. Занималась оленеводством и рыбо ловством. УвнаЬт Ыришшьк Галкина (1893-1975 ёллем ыгь) лй Коардэгк сыйтэсьт шэннтма. Сонн лй Коардэгэсьт я Луявьр сыйтэсьт яллма. Выгэ эллм самь ёллем ноалетЬ: Фото: А. Степаненко