Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

ны из кусков койб. Опушка обшита койбой. Владелец: Кириллова Анна Ивановна (1929). Кырьйнэсс. Ревьн мйлльтэ лев пыссяр туввас, тябпа куррма. Кэсск шукэсьт кырьйнэз лёв кэннц сунэнЬ куррма. Тэйт сунэтЬ агкь элля! Шэллмаш лёв тэнн гоарра я нымьп гаор- ра лыіікма. Вуэд лёв пудзэ сякэнЬ я коаммас куськэнЬ куррма. Пынней ёменнЬт: Увван АннЬ Кириллова лй 1929ыгесь Кйллт сыйтэсьт шэннтма. Бурки Мастер: Кириллова Анна Ивановна Б)фка Чёпесь кйдт туййшэй: Увван АннЬ Кириллова Мастер: неизвестен Кйдт туййшэй баяс тёд еввла кудтъе Ошейник Время изготовления - конец XIX века. Длина - 65,0 см, ширина - 9,0 см. По длине ошейника расположены пять узоров - три дорожки и два креста. По кра ям ошейника - два отверстия для крепления колокольчиков. По обеим сторонам приши ты по 6 украшений треугольной формы. Тре угольники закрепляются к ошейнику поло ской из кожи, на которой нанизаны бусы. Кёлл риссэм Лй 19-лоагант агь кёжесьт куррма. КуЬкьвудт - 65,0 см. Коммтвудт - 9,0 см. Кёлл рйссэм кугкьвуд мйлльтэ лёв выдт кырьйнэз - коллм чуИкса я куЬт рысст пый йма. Кёл рйссэм рйвьнэ мйлльтэ лёв куііт райк кёлатЬ пэштхэм гуэйкэ куррма. Кудтэ рйвьнэ мйлльтэ лёв кудэ кыррьйнэссэ колмэ- угглэ - налла нядтма. Коллмугглэ тёпь пэшт- хэллэнэв кёлл рйсмэ наЬкь чуййсэнЬ, конн эл цуэтЬк лаххтма лёв.