Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011. - 183, [1] с. : ил., цв. ил., портр.
Узор. Основной узор - ячеи сети. По центру при шит квадрат в квадрате. Все швы и верх сум ки украшены полосками из белой кожи. Владельцы: 1. Дочь, Сорванова Маремьяна Егоровна (1940, с. Ловозеро). Проживала там же. 2. Внучка, Рочева Валентина Николаевна, (1963, с. Ловозеро). Проживает там же. 3. Ловозерский музей. КудтЬ пёллы йррьтэ альн лёв кырьйнэз вйллькэсь кадтЬ шышшьнэсьт пыййма. Кырьйнэсс. Тэста лй сайм - чальм кыррьйнэсс куррма. Кэсск najKa сайм - чалма лй пяллт пялтэсьт куррма. Ныммьп пёльт вусс ёррьт лй пялтэнЬ кы- рьйнъна. Я сон угглэ мйлльтэ лёв рыст- рыссьтэ тябпа - налшэм кырьйнэсс пыййма. Пугк вусс савьн я чёбпь лёв вйллькесь кадтЬ шышшьн чуййсанЬ куррма. Пынней ёменнЬт: 1. Сон нйййт, Егор Марешьк Сорванова лй 1940 ыгесьт Луявьресьт шэннтма. Сонн лй Луявьр сыйтэсьт яллма. 2. ОаЬкэв, Мыгклэ Валя Рочева лй 1963 ыгесьт Луявьресьт шэннтма я тэста шэ ялл. 3. Луявьр піщклэш культура я история му- зейй. Киса Мастер: Архипова Аграфена Макаровна Кйдт туйй вусс Чёпесь кйдт туййшэй: Макар Ографэн Архипова
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz