Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

ТёкстэтЬ лев рушас я самас кырьйха: Кулинченко Возарэ Галья, Мечкина Увван КатЬрэннЬ, Мозолевска Ельцэ Наст, Афанасьева Ельцэ Нина • ФотогравьятЬ лев снймъма: Степаненко Возарэ (Мурман ланнь), Гюнтер Бёттхер (Ермания, Брёмэнь ланнь), Карвовска Вуэлеццьк (Москва ланнЬ), Лейф Рантала (Рованиеми ланнь), Иверь Перегрим (Островнэ ланнЬ), Микк Сарв (Эстония ёммьне) • РисункатЬ лй лыЬкма: Кулинченко Возарэ Галья • Сарна шурр пассьпэ оргнизациятЬ я оллматЬ, кёгк мыннэ шурр вёкь я теуцьк тарьймуж ёррка самь вёшшэтЬ коппчем гуэйкэ эннЬтэнЬ, снймъмэ сйнэтЬ тэнна кырьй гуэйкэ, «Самь кырьйнэз» кнйга гуэйкэ: Самь Эххтнэг куьтура фонндэ - ЛадтЬ ёммьне, Баренц регион секретариаЬтэ - Тар ёммьне. Генеральнэ дирехтрэ «ООО Пуаз» Назимме Сантбекироввэ, Островной ланнЬ ЭлизабеЬт Шэллер (Тар ёммьне), МэЬкал Рйсслер (Ермания ёммьне) • Сарна вял шурр эллм пассьпэ пукэтЬ вёкьхэйетЬ я самь родт оллматЬ, кегк осскэнЬ я эннЬтэнЬ мыннэ коаллэш я кугкь пынньма пйррас вёшшэтЬ книга гуэйкэ сниммэ я сйнэ баяс кырьйхэ. Областнэ шщклэшш музеесьт лыЬкьетЪ, Луявьр падклэшш музеесьт лыЬкъетЬ, Мурман я Кировск арьхивэнЬ лыИкьетЬ • Анта особлива цыст я пассьпэ самь чёпесь кйдт туе лыЬкъетЬ, кегк еннэ туммъемужэтЪ мыннэ эннЬтэнЬт, вёкьхэнЬ мыннэ пэрямп оантшэ я тйдтэ тэйта еррка кидт туетЬ, мйн коаллэш самь пуаррса пуллдэгке анта особливэ пассьпэмужэтЬ: Пёдар Парэсскэ Захаровай (Арьсъёгк/Варзино сыййт), Увван Маррье Захаровай (Коаррдэгк сыййт), Увван Аннэ Кирилловай (Луяввьр сыййт), Лёфьк Вйхтрэ Яковлевве (Луяввьр сыййт), Сымман Вуэлеццьке Шаршинай (Лопарская сыййт), Процьк ВаССКЗ Коньковве (Полаяввьр сыййт, Пушшнэ сыййт), Вуацт Маррье Коньковай (Полаяввьр сыйй / Пушшнэ сыййт) • ЛыЬк «Самь кырьйнэсс» туегуэйм ляй декаббьр манэсьт 1994 ыгесьт оаллкма я мэнэ са 2011 ыгь райя