Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

(три синих, три жёлтых). По боковой части лодочки - шесть двухрядных треугольни ков. По нижнему краю - бордюр из крупных тёмно-синих бус. Владельцы: 1. Дочь, Матрёхина Анна Александровна (1906), проживала в п. Йоканьга, с. Гремиха. 2. В 1993 году Данилов Иван Петрович и Данилова Ольга Лазаревна привезли шам- шуру в с. Ловозеро: подарок Захаровой Пра сковье Петровне (1913) от Матрёхиной Анны Александровны. Шамшура. Височная часть Мастер: Матрёхина Мария Петровна Шаммш. Пёлльй моаннтка Чёпесь кйдт туййшэй: Пёдар Маррьй Матрёхина Шамшура. Теменная часть Мастер: Матрёхина Мария Петровна чуіікса моагкегуэйм куррма. Нымьп рядэсьт лёв руччкесь пыссяр манн - пяла вышэвайй ма. 4. Нышшьк моаннтка. Нэгкесьт лй пыссьрэнь выдт кяртэш вэннса кырьйнэсс куррма, конн кэсск шукэсьт нуэра ыввьн пыссьрэст (коллм алехь, коллм руччкесь) луашштма лй. Вэннса йррьтэ мйлльтэ лёв пыссьрэсьт кудт кудтЬ кярташ коллмугглэнч луашштма. Вулльма рёвьн мйлльтэ лй бордюрр тёммесь алехь цуэтЬкэнЬ куррма. Пынней: 1. Нйййт, Возарэ АннЬ Матрёхина лй 1906 ыгесьт шэннтма, ёллем сай: Ёфкаёгк сыййт, Гремиха. 2. Пёдар Увван я Лазар Вуэлеццьк Да нилов 1994 ыгесьт пыЬтэнЬ шамш Луяввра лоауессэнЬ Пётар Параскэ Захаровай, вулкэтЬ соннэ лоа]ез Возарэ АннЬ. 3. Пётэр Парасск нйййт, Денис Людмила Семёнова, лоа^е Ельцэ Ноастъе Мозолев- скай мушшт гуэйкэ шувв чёпесь матЬхэй баяс. Шамшура. Козырёк (вверху). Затылочная часть (внизу) Мастер: Матрёхина Мария Петровна Шаммш. Кодцерь. Нышшьк моаннтка. Чёпесь кйдт туййшэй: Пёдар Маррьй Матрёхина Шаммш. Вуэййв лоагк Чёпесь кйдт туййшэй: Пёдар Маррьй Матрёхина Фото: А. Степаненко Фото: А. Степаненко