Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Иоканьгский погост Ёфкаёгк сыййт Село Саамского района, расположено в устье р. Иоканьга. Иоканьгский погост упо минается в 1620 г. В XVI и XVII вв. населе ние принадлежало Крестному и Воскресен скому монастырям. В 1858 г. - 176 человек, в 1926 г. - 165 че ловек, в 1938 г. - 233 человека (саами). 13 июня 1921 года в связи с образованием Мурманской губернии он стал националь ным Иоканьгским сельским советом Поной- ской волости. До 1930 года население на зиму перехо дило в «зимний погост» в верховьях р. Ле бяжьей; ныне существует только один «лет ний». С 1930 года - рыболовецкий и олене водческий колхоз «Авт (Аут) варрэ». 1 июня 1936 года Понойский район пере именован в Саамский, Иоканьга становится районным центром. Ёфкаёгк сыййт ли Ёфка ёгк няльмэсьт оассма, касьт Ёфка ёгк. «Ёфкаёгк сыйт» баяс пымме мйлльтэ авьтмус вуэрр мушштлэтЬ 1620 ыгесьт. А XVI - XVII эгэнЬ тэнн сый тэсьт оллмэ лййенЬ Крестнэ я Воскресенскэ монастыре вуэлла кырьйхэнч. 1858 ыгесьт йлленЬ кырьйхэмуж мйлльтэ 176 оллмэдтэ, 1926 ыгесьт - 165 оллмэдтэ, 1938 ыгесьт - 233 оллмэдтэ. 1921 ыгесьт 13. 06., куэссь Мурманскэ гу берния лыіікэюввма ляйй, сонн шэнтэ По- нойскэ волостэсьт национальнэ районнэ Ёканскэ сыйт совеЬтэнЬ. 1930 ыгесьт коппчъювэ колхоз «Эввт варр», нарэдт тэнн колхозэсьт пудзэтЬ пыне я кулетЬ шыле (луз). Тэдта ляйй кулетЬ шыл- лей я пудзэтЬ пынней колхосс «Эввт варр», мац уа ляйй одт нэмм «Чузэм» пыййма. 01.06.1936 ыгесьт Понойскэ район ляйй Саамскэ районнэнЬ нэммдуввма я Ёфкаёгк сыййт шэнтэ районнэ цэннтрэнЬ. Фото: А. Степаненко