Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011. - 183, [1] с. : ил., цв. ил., портр.

Экостровский погост Ёгкостровскэ сыййт «Йокостров» - речной остров, остров у реки. ЧуЬксуллу - Оэверь (чуЬкь - ларец, ящик, короб). Существовал с 1574 г. В 1608 году в нём числилось 6 веж, 10 человек мужского пола; в 1782 г. - 81 человек саами. Ныне не существует. Население рассели­ лось по берегам озера Имандра (Географиче- ский словарь, том I, 1939). Екостровскэ, Ёгкостровскэ сыййт, «Иоко- стров» - ёгк суэлл, суэл ёг альн. Тэдта сыййт ляйй ё 1574 ыгесьт оассъювв- ма,1608 ыгесьт тэста лййенЬ кудт куэдтэ я лоагкь оалм оллма; 1782 ыгесьт тэста йлленЬ 81 самь оллмэдтэ. АдтЬ тэдта сыййт элля, самь оллма вяддтэдтэнЬ Авверь (Имандра) явьр рынтэ мйлльтэ. (Куэллнэгк нёарк географическэ соагкнэИкь, пёрвэ томм 1939 ыгкь).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz