Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011. - 183, [1] с. : ил., цв. ил., портр.
Экостровский погост Ёгкостровскэ сыййт «Йокостров» - речной остров, остров у реки. ЧуЬксуллу - Оэверь (чуЬкь - ларец, ящик, короб). Существовал с 1574 г. В 1608 году в нём числилось 6 веж, 10 человек мужского пола; в 1782 г. - 81 человек саами. Ныне не существует. Население рассели лось по берегам озера Имандра (Географиче- ский словарь, том I, 1939). Екостровскэ, Ёгкостровскэ сыййт, «Иоко- стров» - ёгк суэлл, суэл ёг альн. Тэдта сыййт ляйй ё 1574 ыгесьт оассъювв- ма,1608 ыгесьт тэста лййенЬ кудт куэдтэ я лоагкь оалм оллма; 1782 ыгесьт тэста йлленЬ 81 самь оллмэдтэ. АдтЬ тэдта сыййт элля, самь оллма вяддтэдтэнЬ Авверь (Имандра) явьр рынтэ мйлльтэ. (Куэллнэгк нёарк географическэ соагкнэИкь, пёрвэ томм 1939 ыгкь).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz