Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Мастер: Дмитриева Александра Матвеевна Чепесь кйдт туййшэй: МатЬвэ Санндрэ Дмитриева Дмитриева Александра Матвеевна (1915, Воронинский погост). Донышко девичьей шапки Начало XX в. Узор. Центральная часть узора состоит из 4 угольного креста, который обшит трёхряд ным кругом, наружная сторона расшита по лумесяцами. Узор обшит перекрестными пе тельками с перламутровыми пуговицами. Бордюр - трёхрядные полоски из бисера. Внутри украшены полумесяцами, края кото рых расшиты зигзагами из белого бисера. Владелец: дочь, Михайлова Алефтина Ти мофеевна, 1941 г. р., г. Апатиты МатЬвэ Санндра Дмитриева ли 1915 ыгесьт Коардэгк сыйтэсьт шэннтма. Нййт кабперь вуэййв лоагк Кырьйнэсс. Кэсск шук кырьйнэзэсьт лй нёлльйуггл рысст, ку пырр лй коллм кяртэш пырр ёррплэсь ванЬтэсь курръюввма, оаллкэм пелльт ванЬтэсь лй манн - пялагуэйм куррма. Пырр тэнн кырьйнэз лёв рыст - рыссьтэ воа- ря пуалэгуэйм пыййма. Вуэййв лоаг рёвьн мйлльтэ лёв коллм кяртэш пыссяр чуэйяс куррма. СызнЬ лй манн - пялагуэйм моажьнаЬтма, конн рёвьн вйллькесь пыссяр моагкагуэйм куррма лёв. Пынней: Тымэшшк Алефтина Михайлова лй Ко ардэгк сыйтэсьт 1941 ыгесьт шэннтма, ялл Апатитэ ланэсьт. ы Донышко девичьей шапки Мастер: Дмитриева Александра Матвеевна < ______________________________ 5 Ниййт кабперь вуэййв лоагк " Чёпесь кйдт туййшэй: МатЬвэ Санндрэ Дмитриева