Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Шамшура. Козырёк Мастер: Яковлева Анна Игнатьевна Шамш. Кодцэр Чёпесь кйдт туййшэй: Яковлева УвнаИт АннЬ Шамшура. Теменная часть Мастер: Яковлева Анна Игнатьевна Шамш. Шамш лоагк Чёпесь кйдт туййшэй: Яковлева УвнаЬт АннЬ линией с глазками и полукрестами. Бор дюр - двухрядная полоска. 4. Теменная часть. По центру расшита дорожка, которая со стоит из следующих элементов: трёхрядных зигзагов, по краям - полумесяцы с зубчика ми, которые чередуются антропоморфны ми фигурами. По углам вышиты квадраты с узелками. Бордюр - двухрядный: желтая по лоска и дорожка с зубчиками. 5. Затылочная часть. Лодочка пятирядная с полумесяцами вну три. Владелец: МОКМ. Закуплено в 1961 году директором музея у Яковлевой Анны Игна тьевны. О U < О 41 Шамшура. Затылочная часть Мастер: Яковлева Анна Игнатьевна Шамш. Шамш нэЬкь Чёпесь кйдт туййшэй: Яковлева УвнаЬт АннЬ 4. ПГамш лоагк. Кэсск шукэсьт лй чуЬкса куррма, ку муг- ка элементэнЬ лыЬкма лй: коллм кяртэш мокегуэйм рйвьнэ мйлльтэ мэннэв манн - пяла паннагуэйм, когк олмнегуэйм воай- хувнэв. Бордюрр лй кудтЬ кяртэш: руччкесь чуййсанЬ я чуЪксанЬ паннагуэйм. 5. Шамш нэЬкь. Выдт кяртэш вэннса манн - пялагуэйм сызнЬ пыййма лй. Пынней: Мурманскэ областнэ шуклэшш культу ра музейй. Дирехтэр лй 1961 ыгесьт Увнат Анэсьт Яковлеваесьт вуасстма. Фото: А. Степаненко