Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Мастер неизвестен. Возможно, Анфиса Афанасьевна Пелькина Кё лй куаррэй? Ебпь тйдЬ. Вай Вуаццт АнЬфисськ Пелькина...? Шамшура Очелье. В центре узора расположены извилины. С двух сторон вышиты полумесяцы и три раз личных узора. Козырёк. Расшит девичьим хороводом, по краям идут зигзаги, подобные треугольным оберегам. Верхний край козырька украшен трёхрядной полоской и перламутровыми пу говицами. Край обшит жёлтым сукном. Мастер: Антонова Василиса Трофимовна Чёпесь кйдт туййшэй: Троффэмь Ваць Антонова Антонова Василиса Трофимовна (1868, пос. Кильдин). Украшение для люльки (колыбели) Рисунок: квадрат с узелками и пуговицей, обшит полоской трёхрядного бисера. Шаммш Кырьйнэсс. ВуэЬць. Кэсск вуэць кырьйнэз мйлльтэ лёв моагкь луэшштма. КудтЬ пёлльт сон лёв манн - пяла я коллм-налшэм кырьйнэз вышэваййма. Кодцер. Кодцер альн лй ойяр, рйвьнэ мйлльтэ мэннэв моагкь тябпа - налла кырьйнэзэнЬ. Пайй кодцер рёввьн лй коллм кяртэш чуэйсэнЬ я каддьч пуалэгуэйм моажьнаЬтма. Рёввьн мйлльтэ лй руччкесь руэсск куррма. Трофэмь ВаценЬ Антонова лй 1868 ыгесьт Кйллт сыйтэсьт пгэннтма я тамьпе шэ яллма лй. Сярэм ламч кырьйнэсс Кырьйнэсс. Кэсск шукэсьт лй пяллт чульмагуэйм куррма я пуал нядтма лй, сонн пырр лй коллм кяртэш пыссяр чуййсанЬ курръюввма. Пынней: Вуадтэр Вуэлецуьк Еремеева (сон моадтэр оаЬкэв) лй 1941 ыгесьт Коаррдэгк сыйтэсьт шэннтма, ялл Пудзэварь ланэсьт - Оленегор- скэсьт. I Украшение для люльки Мастер: Антонова Василиса Трофимовна Сярэм ламмьч кырьйнэсс Чёпесь кйдт туййшэй: Троффэмь Ваць Антонова