Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Воронинский погост Коардэгк сыййт 34 Воронинский погост был расположен на правом берегу реки Вороньи у впадения в неё реки Лунь, в 60 км от с. Ловозеро, в 80 км от становища Гаврилово. В XVI в. и первой половине XVII в. Во ронинский погост относился к «терским по гостам». В 1608 году было шесть веж, население - 17 мужчин. По переписи 1926 года прожи вало 145 человек, а по переписи 1938 г о д а - 144 человека (саами). С 1930 образован оленеводческий колхоз «Доброволец». Большинство уехали в Воро нье. Воронинский сельский совет трудящих ся был закрыт 08 мая 1963 года. Всех жи телей переселили в село Ловозеро в связи с затоплением местности Серебрянским водо хранилищем, ГЭС - 1 (ф. 146, опись 4, д. 73, лист 169. Архив, г. Кировск). Сыййт ляйй Коардэг ёг вуэлькесь пельт рынтэсьт оассма, касьт ли 60 километрэдтэ Луяввьр я 80 километрэдтэ Гаврилово сатк райя. XVI агесьт я оалкхэжэсьт XVII агесьт сон (Коардэгк сыйт) выгкешь «Тёрскэ сыйтэтЬ». 1608 ыгесьт ляйй кудт куэдтэ я йленЬ тамьпе 17 оалм оллмэдтэ; 1926 ыгесьт выгкешь логкмуж я кырьйхэ- муж, танна ляйй тамьпе 145 оллмэдтэ. Э 1938 ыгесьт ляйй 144 оллмэдтэ (самь оллмэдтэ). 1930 ыгесьт туййшувэ пуаз пынней колхосс «Доброволец». Енамп нарэдтэ уйтэ Коардэг- ке. Коардэг сыйт совеЬт депутатэ лыіікъеть ляйй 08. 05. 1963 ыгесьт каЪтъююввма. Пугк оллмэтЬ вёддьтэшь Луяввра, тэнн гуэйкэ, штэ сыйт сайй уйтэ чазь вуэла, куэссь там- пе Серебрянскэ ГЭС - 1 туййшэшь (ф. 146, опись 4, д. 76, л. 196. Кировск ланнЬ архив). Фото: из архива ГОУ «Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера»