Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

2. Боковые «крылья» - пёлльй моаннткэ. Боковые «крылья» украшались одной крупной фигурой - ромбом, розеткой, ква дратом, свастикой. «Подзатыльник» - нышшьк моаннт. Эта часть состояла из горизонтального ра мочного бордюра с раппортом геометриче ских или антропоморфных мотивов. Шамшура Мастер неизвестен Шаммш Чёпесь кйдт туййшэй Мягкая часть головного убора, покрываю щая макушку, не декорировалась. 3. Теменная часть. По центру вышита дорожка с извилинами внутри и с глазками. Расшита полумесяцами, которые оформлены зигзагами. По сторонам дорожки вышиты квадраты с узелками. Бордюр - двухрядный. Первый ряд - верё вочка из жёлтого бисера, второй - дорожка с зигзагами внутри. 4. Затылочная часть. Орнамент состоит из четырёхрядной ло дочки, внутри которой вышиты свечки и по лумесяцы с полукрестами. Наружный край отделан перламутровыми пуговицами. 5. Височная часть. вулльма ревьн мйлльтэ манн манн - пяла туввсагуэйм пыййма, рёвьн мйлльтэ лёв оллма фигура куррма. 2. Кодцэр. Вулльма кодцэр рёвьн мйлльтэ лй вйллькесь пыссяр чуясс пыййма я сон альн нййт ояр куррма. Кодцэр рйвьнэ мйлльтэ лёв коллм кяртэш пыссяр чуйяс кадльч пул- лагуэйм куррма. Кодцэр кудтЬ пельт лев чуЪкса моагкагуэйм я манн - пяла, оллма куррма. Кодцэр рёввьн лй руччкесь руэскэнЬ курръюввма. 3. Вуэййв лоагк. Кэсск najK лй чуЪксанЬ моагкагуэйм я чал- магуэйм курръюввма. КудтЬ пёльт чуЬкса лёв манн - пяла моагкагуэйм пыййма. ЧуИкса кудтЬ пёльт лёв пялта воарягуэйм куррма. 4. Вуэййв лоаг. Пырр лёв руччкесь чуйяс, чуэкас моагка гуэйм пыййма. 5. Нышшьк моаннт. Кырьйна лй нёлльй кярташ вэннсанЬ, сон сыз лёв туввса я манн - пяла рыст пилегуэйм пыййма. Оалкма рёввьн ли каддьч пуллагу- эйм курръюввма. 6. Пёльй моаннткэ: лёв каххц кйженЬ тоасьтэнЬ я чуЬкас моагкагуэйм курръюввма. Шамшура. Затылочная часть Мастер неизвестен Шаммш. Нышшьк моаннт Чёпесь кйдт туййшэй Фото: Г. Бёттхер