Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

три антропоморфные фигуры. Бордюр состо ит из трёхрядной бисерной полоски с пер ламутровыми пуговицами. По краю обшит тесьмой жёлтого цвета. 3. Височная часть. Центральный узор - крест. Верх обшит трёхрядной бисерной по лоской, со стороны очелья расположены три антропоморфные фигуры. Шамшура. Височная часть Мастер: Захарова Лидия Николаевна Шаммш. Пёлльй моаннт Чёпесь кйдт туййшэй: Мыгклэ Лйди Захарова Шамшура. Затылочная часть Мастер: Захарова Лидия Николаевна Шаммш. Нышшьк моаннтка Чёпесь кйдт туййшэй: Мыгклэ Лйди Захарова 4. Теменная часть. По центру расшита 12-угольная звезда, внутри которой расположен квадрат с кре стом. Бордюр двухрядный, расшит мелкими полумесяцами жёлтым и белым бисером. 5. Затылочная часть. Вышита пятирядная лодочка. По боку рас положены трёхрядные извилины и полукре сты. Бордюр лй коллм кяртэш пыссяр чуййсагуэйм я каддьч пуллагуэйм куррма. Рёввьн лй ручч кесь тёссьманЬ куррюввма. 2. Пёлльй моаннтка. Кэсск najK кырьйнэсса лй рысст пый- ма. Пайй гоарренЬ лй коллм кяртэш пыс сяр чуййса куррма, шаммш вуэць пельт лев коллм оллма фигура пыййма. Шамшура. Теменная часть Мастер: Захарова Лидия Николаевна Шаммш. Вуэййв лоагк Чёпесь кйдт туййшэй: Мыгклэ Лйди Захарова 3. Вуэййв лоагк. Кэсск піукэсьт лй куЪтэмплоагкь угглэ тассьт куррма, конн сызнЬ пяллт рыстэнЬ пыййма лй. Бордюрр лй кудтЬ кяртэш, лй руччкесь я вйллькесь пыссьрэнЬ удць манн - пялагуэйм курръюввма. 4. Шаммш нэЬкь. Кырьйна лй выдт кёррьтэ вэннсанЬ. Рйвьнэ мйлльтэ мэннэв коллм кяртэш моагка я рысст - пяла. Пынней: 1. Мыгкла Лйда Захарова (1909-1967 ёллем ыгь). Сонн лй Арьсъёгэсьт яллма. 2. Еццьке Наст Захарова (1926 -1961 еллем ыгь), сон нйййт. Иле Арьсъёгэсьт. 3. Вулльсэ Ырышшьк Жидова лй 1953 ыгесьт шэннтма, Лйда оаіікэв. Сонн лй Арь съёгэсьт, Гремихасьт яллма, адтЬ ялл Апати- тэ ланэсьт. Фото: А. Степаненко