Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

по краям расположены антропоморфные фи гуры. Бордюр состоит из трёх полосок бисера, прерывающихся перламутровыми пуговица ми. Край козырька отделан жёлтым сукном и полоской из жёлтого бисера. 3. Височная часть. По центру вышита восьмилучевая звезда, внутри которой рас положен крест из мелкого бисера. Бордюр сложный - дорожка из белого би сера, где вышиты свечки и вход в куваксу. Со стороны надлобной части узор состоит из свечек и антропоморфных фигур, которые чередуются. Шамшура. Затылочная часть Мастер: Юшкова Александра Афанасьевна Шаммш. Нышшьк моаннтка Чёпесь кйдт туййшэй: Вуанас Санндра Юшкова Шамшура. Теменная часть Мастер: Юшкова Александра Афанасьевна Шаммш. Вуэййв лоагк Чёпесь кйдт туййшэй: Вуанас Санндра Юшкова 2. Кодцэр. Вулемь пёльт кодцер лй вйллькесь пыссяр чуэяс луэшштма, сон альн лй кыджемь фигу ра нийт ойяр куррма. Кодцер йррьтэ мйлльтэ лёв чуИкса вышэ ваййма, сйн сызнЬ лёв кудтЬ кярташ моагка пыййма. ЧуЬкса рйвьнэ мйлльтэ лёв оллма куррма. Пырр кодцер пайенЬ лй коллм кярташ пыссяр чуэйса каддьч пуалэгуэйм пыййма. Кодцер рёввьн лй руччкесь руэскэнЬ я руччкесь пыссяр чуэйсанЬ курръюввма. 3. Пёлльй моаннтка. Кырьйнэз кэсск najjKa лй каххц нюллас тассьт вышэваййма, конн сызнЬ мёвв пыссьрэнЬ рысст пыййма лй. Кырьйнэсс рёввьн лй лосса: рёвьн мйлльтэ лй вйллькесь пыссьрэнЬ чуЬкса куррма, касьт туввса я коввас уккс вышэваййма лёв. Вуэць пёльт шукэсьт кыррьйнэсс лй туввса я оллмагуэйм кырьйнъна, когк канЬц коанЬцэнэсь воайхувнэв. 4. Вуэййв лоагк. Кырьйнэз кэсск шукэсьт лй рысст пыййма, ку пялтэсьт чульмагуэйм лыЬкма лй. Пялт уг- глэ мйлльтэ лёв нёлльй кыррьтэй лоанЬт вы шэваййма. Пялт рйввьнэ мйлльтэ лёв манн - пяла паннагуэйм пыййма. Пяллт сызнЬ лй вйллькесь пыссьрегуэйм кудтЬ кяртэш рысст куррма. Лоагк угглэ мйлльтэ лёв куррма кыррьтей лоаннЬт. Пырр, рёвьн мйлльтэ, лй чуэкас куррма, эххт рёввьн - вйллькесь, ныммьп - руччкесь пыссьрэнЬ. ЧуЬкас мйлльтэ лёв туввса я ков вас уккс вышэваййма. 5. Нышшьк моаннт. Оммп кырьйнэсс лй, гу вэнс. Кэсск т у к вэннас кырьйнэзэсьт лй ручч кесь пыссяр чуэяс куррма. Пырр сон лев вял чуэйяс алехь я вйллькесь пыссьрэнЬ куррма. Вэннас ёррьт мйлльтэ лёв кудтЬ кярташ пыс сяр моагкЬ куррма. Оалкэм пёльт рёввьн лй ыввьн