Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

4. Теменная часть. В центре расположен квадрат. По углам квадрата вышиты летящие птицы, которые образуют крест. По углам в нижней части - квадратики с узелками. Бор дюр - жёлтая полоса из бисера и синяя с ли сьими следами. 5. Затылочная часть. Пятиугольная лодоч ка, по боку которой вышиты треугольники со свечками. Владельцы: 1. Гаврилова Мария Петровна, проживала в Семиостровье, Варзино, Умбозере, Лово- зере. 2. Кобелева Лариса Семёновна (дочь Гав риловой М.П.), с. Ловозеро. Шамшура Изделие изготовлено в начале XX века. Материалы: сукно красное; бисер белый, жёлтый, синий, голубой; позумент серебря ный, ситец. 1. Очелье - широкая полоса позумента (4 см). 2. Козырёк - по нижней части козырька пропущена бисерная полоска, на которой вышит хоровод из семи фигур девушек. По бокам - вертикальные дорожки, вну три которых вышиты двухрядные зигзаги. Шамшура. Козырек Мастер: Юшкова Александра Афанасьевна Шаммш. Кодцерь Чёпесь кйдт туййшэй: Вуанас Санндра Юшкова 5. Нышшьк моаннтка. Тэста лй выдт уггла вэннса пыййма, конн ёрьт мйлльтэ лёв коллмугглэнч туввсагуэйм вышэваййма. Пынней: 1. Пёдар Маррьй Гаврилова. Иле Арьсьёгк сыйтэсьт, Умьпявьресьт, Луявьрэсьт. 2. Сон нйййт, Сымман Ларья Кобелева лй 1929 ыгесьт Семиостровскэсьт, талльв сый тэсьт шэннтма, ялл Луявьр сыйтэсьт. Шаммш Масьт лй куррма? Руппьсесь руэсск; вйллькесь, руччкессь, алехь, чуввесь - алехь пыссяр; сыллп позу мент ляццт; сйдце. Шаммш лй оалк 20 - лоагант агесьт куррма. Кырьйнэз кырьйхэмушш. 1. ВуэЬщь. ВуэИць лй коммтвудэнЬ 4 см сыллп позу мент ляцтэнЬ куррма. Шамшура. Височная часть Мастер: Юшкова Александра Афанасьевна Шаммш. Пелльй моаннтка Чёпесь кйдт туййшэй: Вуанас Санндра Юшкова