Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011. - 183, [1] с. : ил., цв. ил., портр.

Владельцы: 1. Дочь, Захарова Прасковья Петровна (1913-1998). 2. Внучка, Семёнова Людмила Денисовна (1939, д. Варзино). Постоянно проживает в Санкт-Петербурге. Пынней: 1. Сон нйййт, Педар Парэск Захарова (1913-1998 еллем ыгь). 2. ОаЬкв, Денис Людмила Семёнова лй 1939 Арьсъёгэсьт шэннтма, ванас йле Луявьрэсьт, тула ялл Санкт-Петербургэсьт. Игольница Ниввьл соаллпэм Квадрат с узелками по углам, вышит крест внутри квадрата. Центральный узор укра­ шен по сторонам полумесяцами и треуголь­ никами. Пришита петля для подвешивания на стенку. По краям узор отделан шерстяной ниткой. Украшение для дуги люльки Длина - 60 см, ширина - 4 см. По краю пропущен трёхрядный бордюр из бисера, внутри которого вышиты чередую­ щиеся полумесяцы с крестиками из белого Кырьйнэз кырьйхэмушш. Угглэ мйлльтэ лй пяллт чульмагуэйм пый- йма, пялт сызнЬ лй рысст вышэваййма. Кы­ рьйнэз кэсск шук рйвьнэ мйлльтэ лй манн - пялагуэйм я коллмугглагуэйм моажьнаіітма. Уггласьт лй воаря стённэ коадзэм гуэйкэ нядтма. Кырьйнэз рйвьнэ мйлльтэ лй руччкесь лоая лушшьтле. Кйтткэмь куэгь кырьйнэсс КуЪкьвудт - 60 см, Коммтвудт - 4 см. Руппьсесь руэск рёввьн мйлльтэ лев коллм кярташ пыссяр чуййса луэшштма, конн сызнЬ вйллкесь пыссьренЬ манн - пяла рыстагуэйм вышэваййма лев. Кёжь лев кырьйна: тябпа цуэтЬкэгуэйм. Оаллкма рёвьн пёль лёв югк - налшэм ыввьн лоая суна цуэтЬкэгуэйм моажьнаЬта, тэдта вуэзхалл, штэ кйтткэмь паррьшя гу­ эйкэ лыЬкма лй. Коале рёвьн югке - налшэм ыввьн руэсск тябпагуэйм моажьнаЬтма лёв, 1. Игольница 2. Украшение для дуги люльки 3. Чересседельник Мастер: Захарова Татьяна Ильинична 1. Нйввьл соаллпэмь 2. Кйтткэмь куэгь кырьйнэсс 3. Поадэск (ённЬдэль) Чёпесь кйдт туййшэй: Ылльй Тадьян Захарова

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz