Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Описание узора. Теменная часть. По центру вышита дорожка, внутри кото рой квадратики, по сторонам дорожки - ан тропоморфные фигуры. С двух сторон вы шиты шестиугольные звёзды. Бордюр - дорожка с полумесяцами. Шамшура. Височная часть Мастер: Захарова Татьяна Ильинична Шаммш. Пёлльй моаннтка Чёпесь кйдт туййшэй: Ылльй Тадьян Захарова Височная часть. По центру вышита семилучевая звезда, по верхнему краю - верёвочка, на которой рас положены полумесяцы. Со стороны очелья, на полумесяце, вышит знак - летящая птица. Затылочная часть. По боковой части лодочки расположены двухрядные ромбики с лисьими следами в центре. Наружный край обшит металлическими пуговицами. Шамшура. Затылочная часть Мастер: Захарова Татьяна Ильинична Шаммш. Нышшьк моаннтка Чёпесь кйдт туййшэй: Ылльй Тадьян Захарова Масьт лй куррма? Руэсск (руппьсесь, руччкесь); (чуввесь - алехь, вйллькесь, руччкесь, алехь) пыссяр; руввьт пуал; поземументнэ ляццт. Кырьйнэз кырьйхэмушш. Вуэййв лоагк. Кэсск па]кэсьт лй чуЬкса вышэваййма, чуіікса сызнЬ лёв пялта пыййма, конн ривьнэ Шамшура. Теменная часть Мастер: Захарова Татьяна Ильинична Шаммш. Вуэййв лоагк Чёпесь кйдт туййшэй: Ылльй Тадьян Захарова кудтЬ пёльт оллма мэннэв. ЧуЪкэ кудтЬ пельт лёв кудтугглэ тасьт куррма. Пырр кырьйнэз лёв руччкесь я вйллькесь чуййса куррма, кэсска синэ мэннэв манн - пяла. Пёлльй моаннтка. Кэсск шукэсьт лй кыджем ніолллэ тассьт куррма. Паййма рёвьн мйлльтэ лй нуэра куррма, конн мйлльтэ манн - пяла пыййма лй. Кодцер пёльт пёлльй моаннткасьт манн - пяла альн лй тйііт вышэваййма - кыррьтэй лоаннЬт. Нышшьк моаннтка. Тэста лй вэннса куррма. Вэннса ирьтэ мйлльтэ лёв кудтЬ кярташ ромбя рйммьн кййегуэйм кэсск шукэсьт вышэваййма. Оал- кма рёввьн лй руввьт пуаллагуэйм куррма. Фото: Г. Бёттхер