Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Владелец: дочь, Семёнова Людмила Дени совна (1939, пос. Варзино, Саамский р-н) в настоящее время проживает в селе Ловозе ро (временно). Постоянно живёт в Санкт-Пе- тербурге. Игольница Сшита в 1978 году. Материалы: сукно (красное, жёлтое); би сер (белый, синий, голубой, жёлтый); драп (подкладка). Размеры: ширина - 11 см., длина - 11 см. Описание узора. Центральная часть узора состоит из пря моугольника с узелками. Снаружи и внутри прямоугольника вышиты полумесяцы. По углам вышиты трёхрядные полоски. По кра ям игольница обшита полоской из жёлтого сукна, петельками из бисера. Предмет употребляется постоянно. Владелец: Мозолевская Анастасия Ели сеевна (1935, Колмозеро на осенней сто янке). Жила в Варзино, Гремихе, Санкт- Петербурге, Умбе, Кировске, Оленегорске, сейчас живёт в селе Ловозеро. Игольницу получила в подарок от Праско вьи Петровны Захаровой в 1986 году. Пырр кырьйнэз рёвьн ли руччкесь гарас ляццт куррма. Пынней: Сон нйййт^ Денис Людмила Семёнова ли 1939 ыгесьт Арьсъёгэсьт шэннтма, йле я ялл оанЬхэсь кёссь айкэсьт Луявьрэсьт, тула - тула ялл Санкт - Петербургэсьт. Нйввьл соаллпэм Куррма лй 1978 ыгесьт. Масьт лй куррма? руэсск (руппьсесь, руччкесь); пыссяр (вйллькесь, алехь, чуввесь - алехь, ручч кесь); драііп (сысська гуэйкэ). Шуррвудт: коммтвудт- 11 см., куЬкьвудт - 11 см. Кырьйнэсс. Кэсск шукэсьт кырьйнэзэсьт лй пялта во- арагуэйм пыййма. Оалкэм пёльт я пялта сысськастЬ лев манн - пяла вышэваййма. Угглэ мйлльтэ лев коллм кярташ чуййса вы шэваййма. Нйввьл соаллпэм рёвьн лёв руччкесь руэскэнЬ курръюввма, воаря лй пыссърянЬ лыИкма. Нйввьл соаллпэм оннъювв югке пёйв. Нйввьл соаллпэм рёвьн лёв руччкесь руэскэнЬ курръюввма, воаря лй пыссърянЬ лыіікма. Нйввьл соаллпэм оннъювв югке пёйв. Пынней: Ельцэ Наст Мозолевска лй Коалмявьрэсьт, чёххч сайесьт, 1935 ыгесьт шэннтма, лй Арьсъёгэсьт, Гремихасьт, Санкт - Петербур гэсьт, Умьп сыйтэсьт, Кйровск я Оленегорск лэнэнЬ яллма, адтЬ ялл Луявьр сыйтэсьт. Лопесе лй сонн Парэскэсьт нызан пяййва нюххч манэсьт 1986 ыгесьт воаллтма. Игольница (сшита в 1978 году) Мастер: Захарова Прасковья Петровна Нйввьл соаллпэм (куррма ли j Чёпесь кйдт туййшэй: Педар Парэік 1 ЗжЯШШйСкая государственші 1 облвстная универсальиэя I научнаябиблиотека