Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Анастасии Елисеевны вошли в каталог этой вы ставки. Анастасия Елисеевна совместно с саамскими мастерами стояла у истоков создания обществен ной организации саамских мастеров и художни ков «Чепесьсамь» («Мастеровые саамы»). Орга низация «Чёпесьсамь» была создана 6 февраля 1993 года в селе Ловозеро на общем собрании са амских мастеров и художников. На этом собра нии Анастасия Елисеевна была избрана руково дителем организации «Чёпесьсамь» и вела эту ра боту с 1993 по 1998 год. Она постоянно повы шала свою квалификацию по саамскому рукоде лию, обучаясь на курсах. В 1995 году такие кур сы прошли в Вильхельмине (Швеция). Позднее она сама проводила курсы по рукоделию в посел ках Гремиха, Териберка, Лопарская, в селах Ёна и Ловозеро, в городах Кола, Мурманск и в посёлке Нейден (Норвегия). С 1995 года совместно с Мечкиной Екатери ной Ивановной работали над методическим по собием «Саамское рукоделие». Первый раз посо бие вышло в 2003 году, при содействии Кольско го научного центра Российской академии наук. В 2008 году пособие было переиздано, при содей ствии Правительства Мурманской области. «Са амское рукоделие» издано на двух языках: саам ском и русском. Одновременно велась работа по подготовке к изданию книги «Саамские узоры». В 2009 году в Мурманске вышла книга «Саам ский костюм» под авторством Мозолевской Ана стасии Елисеевны и Кулинченко Галины Алек сандровны. Книга вышла при содействии Прави тельства Мурманской области и Мурманского об ластного центра художественных ремесел. За многолетний труд на педагогическом по прище, большие успехи в деле воспитания моло дежи, развитие и сохранение самобытной саам ской культуры Анастасия Елисеевна награжде на Почётной грамотой Губернатора Мурманской области (1999 г.), ей присвоено звание «Мастер- наставник» (2003 г.), награждена грамотой Ми нистерства просвещения Российской Федерации и медалью «Ветеран труда» (2004 г.), присвоено звание «Мастер года» (2005 г.), награждена меда лью «За верность Северу» Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Даль него Востока Российской Федерации (2010 г.). касьт оаввна. 2003 ыгесьт Ельцэ Наст мудта ло- агкь самь кйдт туийшэегуэйм воалтма лй вуэзь 9. региональнэ вуэзхэллмужэсьт «Таввял Руссия» еррка пуэресь ланэсьт Вологдасьт. Сон кйдт туй лыгк лев афцант региональнэ вуэзхэллмуж «Тав вял Руссия» каталогке мэннма. Magga тэдта вуэзхэллмушш ляйй Мурман ланэсьт, Луявьр сыйтэсьт я Москвасьт. Ельцэ Наст ляйй эфтэсьт кйдт туййшэй со- амегуэйм «Чёпесь соаметЬ эххтнэг 06. февраль маэсьт 1993 ыгесьт лыЬкма. Тэдта лй самэ шурь- мусс пеййв нйлье лэнэнЬ соаметЬ - Эххтнэгк пеййв. Сонн ёадэдтЬ тэнн Эххтнэг - «Чёпесь самь эххтнэг» 1998 ыгь райя. Сонн нарас пай пайнъ- нэлэ йжесь кйдт туй чёпесьвуд пэйель курсэнЬ оЬпнуввмуж. 1995 кйдт туй курс лёв Вильхельми- насьт (Швеция) мэннма. Magga тэнн сонн йджь выгэ кйдт туйй курсэтЬ Гремихасьт, Тэребыресьт, Лопарскаясьт, Egg сыйтэсьт, Луявьрэсьт, Куэла я Мурман лэнэнЬ я Нёйдэнэсьт Норвегиясьт. Сонн эфтэсьт Уввэн КоатЬрэннэнЬ МечкинаянЬ 1995 ыгесьт ли «Самь кйдт туй» пособия альн робхушшма. Пёрвэ вуэр тэдта пособия ляйй 2003 ыгесьт вёЬкьвуд мйлльтэ Рушш ТёдэтЬ Академия Куэллнэгк Тёдтэй ЦэннтрэнЬ (Апатитэ ланнЬ) ол- кэс выййтма. Ныммьпэшьт тэдта пособия л ійй 2008 ыгесьтЬ пэйель Мурманскэ областнэ Прави тельства вёЬквуд олкэс Апатитэ ланэсьт выййт ма. Тэдта пособия лй кудтЬ кйлле: самь я рушит кйлле пыййма. Тэйн туенЬ эфтэсьт мэннма лй лыЬк одт книга, «Самь кырьйнэз» кнйга мйлльтэ, конн чиннэнЬ сый ённэ ыгке олкэс лушшьтэм гу эйкэ. Танна тэдта кнйга выййт олкэс. 2009 ыгесьт лй олкэс Мурман ланэсьт Ельцэ Наст я Кулинченка Галлья одт кнйга «Самь оас- сэ» выййтма. Тэнна кнйга лушьтэ олкэс Мурман скэ областнэ культура, я кйдт туетЬ цэннтр. Тэд та кнйга лй Мурманскэ областнэ Правительства теддьк тоарьймуж мйлльтэ выййтма. Шурр я кугкесь вуэпьсэй лыгк эвтэсьт, шурр туе эвтэсьт нурршэтЬ вуэпьсэймэнЬ, эвтэс ёадЬхэмъмэнЬ я пынньмэнЬ тыгквэнЬ самь нарэд культура Ельцэ Наст Мозолевска лй Мурманскэ обласьт Губернатэр Цысст Грамота 1999 ыгесьт одзма, соннэ ледтЬ «Кйдт туййшэй - вуэпьсэй» нэм 2003 ыгесьт аннтма, сонн ли Рушш Федера ция вуэпьсэй Министерсва Грамота я «Ветеран лыЬкэй» медаль 2004 ыгесьт одзма, соннэ ледтЬ «Ыгь чёпесь кйдт туйй» нэм 2005 ыгесьт аннтма. Ельцэ Наст лй 2010 ыгесьт Райпонэсьт «Таввял оасскмуж» медаль одзма.