Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Узор. В первом круге - квадрат с узелками. Вто рой круг - внутри вышиты зигзаги. Снаружи 13 антропоморфных фигурок. По углам вы шиты 4 летящие птицы. Бордюр из бисера, трёхрядный. С двух сторон расположены пе рекрёстные узелки из бисера. По верху при креплена нитка из белого крупного бисера. Владелец: Мурманский областной крае ведческий музей. Время поступления: 1961 г. Приобретено у Матрёхиной Татьяны Его ровны в селе Чальмны-Варрэ. Перевязка. Затылочная часть Мастер: Матрёхина Татьяна Егоровна Пёрьвесськ. Нышшьк моаннт Чёпесь кйдт туййшэй: Ёгэр Тадьян Матрёхина Мастер: Матрёхина Татьяна Егоровна Чёпесь кйдт туййшэй: Ёгэр Тадьян Матрёхина Матрёхина Татьяна Егоровна, уроженка Каменского погоста, проживала в Чальмны- Варрэ, Краснощелье. Занималась традици онными видами хозяйствования. Подвязка для чулок Длина - 28 см, ширина - 6 см. Пайй пёлль: куіікьвудт - 37, 0 см, коммтвудт - 8,4 см. Пайй пелль лй коллм сантиметрая ко- амьтэ вулль iiaj йка вэцтъта. Лй нййт ойяр вышэваййма офьцэ ромьбягуэйм я воарягу- эйм я каххьц нййт фигура лёв пыййма, Пугк кырьйнэз лев канЬц коанЬцэсьт эфт кэскэсьт куррма. Нышшьк моаннт. Коммтвудт - 9 см. Пай гоарь кугкесьвудт - 21 см. Вулль гоарь кугкесьвудт - 18 см. Кырьйнэсс. Пёрвэ кругэсьт лй пяллт чульмагуэйм куррма. Нымьп кругэсьт сызнЬ лёв моагкь куррма. Оалкэм пёльт лёв 13 нййт фигура пыййма. Уггле мйлльтэ лёв кыррьтэй лоанЬт вышэваййма. Бордюрр лй коллм кяртэш пыссьрэнЬ куррма. КутЬ пёльт лёв пыссь- рэсьт рысст чульма куррма. Паемь пёльт лй сунн шур вйллькесь пыссьрэнЬ пэштха. Пёрьвесськ лй 19 - лоагант агь кёжесьт куррма. Раммка ирьтэ пёльт лёв панна воарягуэйм я манн - пялагуэйм куррма. Пайй я вулльма пёрьвесськ рёввьн лёв шурр пыссьрян курръювма. Пынней ёменнЬт: 1. Ёгор Тадьян Матрёхина, йле Кйнтэш сыйтэсьт. 2. Мурманскэ обастнэ пауклэш музейй ли 1961 ыгесьт тэнн пёрьвеськ Ёгор ТадЬян Матрёхинаясьт вуасстма. Ёгэр Тадьян Матрёхина лй Кйннтэш сыйтэсьт шэннтма, йле Кйннтэш сыйтэсьт, Чальмнэ-Варесьт, мацца Краснощельясьт. Выгэ эллм самь яллмуж. Сугк пуэдЬвэськ КуЪкьвудт - 28 см. Коммтвудт - 6 см. , ,. ..