Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Каменский погост Кинтэш сыййт Название «Чальмнэ-Варре» произошло от саамского «Чалльм» - глаз, «варрь» - лесная горка; ранее с горки, от которой получило на звание селение, охотники высматривали ди ких оленей. Селение расположено на правом берегу реки Поной. Образовалось в 1917 году коми-ижемцами из села Ловозеро. По переписи 1926 г. - 226 человек; 1938 г. - 216 человек (саами, коми-ижемцы). В 1930 году образован оленеводческий колхоз «Красная тундра». В период 1931 — 1934 гг. сюда переселилась часть населения Каменского погоста. На основании поста новления Ленинградского облисполкома от 26.02.1925 г., п. 179 (протокол №3) и реше ния Президиума Мурманского окружкома (протокол № 4) произведена передача 5 на селенных пунктов Чальмнэ-Варрского и Се миостровского сельсоветов из Ловозерского района в Саамский район. Тэдт нэмм лй самь санэнЬ «Чалльм» - глаз, «варрь» - лес пуадтма, Чальмнэ - варре - гла зами к лесу; эввтэль тэста мсЪцьтэй оллма кйчнэнЬ коаннЬт пудзэтЬ. Сыййт лй вуэль- кесь пёльт Поннэ ёгк рынтэсьт оассма. Тэн- на сыйт лёв 1917 ыгесьт ыжэм оллма оассма, когк тйге Луявьр сыйтэсьт пудтэнЬ. ОллматЬ кырьйхэмуж мйлльтэ 1926 ыгесьт тэста ляйй 226 оллмэдтэ; 1938 ыгесьт - 216 оллмэдтэ (самь, ыжэм). 1930 ыгэсьт коппчнэдэ пуаз пыньнем кол- хосс «Руппьсесь чарр». 1931-1934 ыгенЬ тйге вяддтэдтэнЬ ённэ самь оллмэдтэ, когк Кйнтэш сыйтэсьт йлленЬ. Лениградскэ облисполком пыйймуж мйлльтэ 26.02.1925 ыгесьт (протокол № 3) я Мурманскэ окружком Президиум Пыйймуж мйлльтэ (протокол № 4) пыййма ляйй выдт ёллем сэетЬ Чальмнэ-Варскэ я Семиостровскэ сыйт советэтЬ Луявьр районэсьт аннЬтэ Самь районнэ. Фото: Kalevi Rikkinen «Suuri Kuolan Retki 1887»