Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Ошейник - часть праздничной оленьей упряжи Длина - 56,0 см. Ширина - 6,5 см. На красном сукне вышиты кресты, кото рые чередуются прямоугольниками. Внутри прямоугольников расположены кресты. Края обшиты жёлтым и зелёным сукном. На рас стоянии 9,0 и 6,0 см расположены треуголь ные обереги, которые прикреплены к поло ске кожи с тремя бусинами. По краям ошей ника пришиты две полоски из кожи. Владельцы: 1. Пелькина Любовь Ивановна (1925, п. Воронье), проживает в п. Териберка. 2. Лоскутова Зинаида Сергеевна (1938, д. Варзино), проживала в г. Оленегорске, пе редала ошейник на хранение в музей города Оленегорска. КуЬукьвудт - 56,0 см. Коммтвудт - 6,5 см. Кырьйнэсс. Руппьсесь руэск альн лёв рыст куррма, когк вуййк углэгуэйм войхувнэв. Вуййк уг глэ сызнЬ лёв рыст пыййма. Рёвьн пырс лёв руччкесь я руэнн руэскэнЬ куррма. Кэска 9,0 см я 6,0 см лёв коллм угглэ тёпь, когк наЬкь чуэйсэнче колма цуэтЬкэгуэйм пэштха лёв. Кёлл рйссэм рйвьнэт лёв куЬт наЬкь чу- эййса куррма. Пынней ёменнЬт: 1. Увван Люба Пёлькина шэннтма лй Ко- ардэгк сыйтэсьт 1925 ыгесьт, ялл Тэребы- ресьт. 2. Сйрьке Зинаида Лоскутова лй 1938 ыгесьт Арьсъёгэсьт шэннтма, ку тэнн самь кйдт туй лй Оленегорск музейе пынем гуэйкэ аннтма, лй нййтэсь луз Новочеркаск ланна ёллем гуэйкэ уййтма. 3. Оленегорск ланнЬ музей. Кёлл рйссэм ли ряввкк поадэскэтЬ najjK Ошейник - часть праздничной оленьей упряжи Мастер: Пелькина Анфиса Антоновна Кёлл рйссэм ли ряввкк поадэскэтЬ najjK Чёпесь кйдт туййшэй: Вуацт АнЬфисськ Пёлькина