Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Шамшура. Козырёк Мастер: Пелькина Анфиса Антоновна Шаммш. Кодцэр Чёпесь кйдт туййшэй: Вуацт АнЬфисськ Пёлькина Затылочная часть. Пятирядная бисерная лодочка составле на из чередующихся бисеринок (жёлтые - 3 шт., синие - 3 шт.). По бокам вышиты три фигуры с летящими птицами. Наружный край отделан оловянны ми пуговицами. Изготовлено в XX веке. Владельцы: 1. Пелькина Любовь Ивановна (1925, п. Воронье), проживает в п. Териберка. 2. Агеева Анфиса Максимовна (1952, п. Канёвка), живёт в г. Оленегорске. и < Нышшьк моаннт. Пыййма лй выдт кяртэш вэннса воайхэллмэннЬ коллм руччкесь я алехь пыссьрянЬ. Ирьтэ мйлльтэ лёв кыррьтэй лоанЬт вышэваййма. Оалкма рёввьн лй оло- вяннэ пуалагуэйм курръюввма. Туйй лй ХХ-лоагант агесьт куррма. Пынней ёменЬт: 1. Увван Люба Пёлькина лй 1925 ыгесьт Коаррдэгэсьт шэннтма, ялл Тэребырь сатткэсьт. 2. Моаксэн Анфисськ Агеева лй 1952 ыгесьт Канёвкасьт шэннтма, ялл Пудзэваресьт - Оленегорскэсьт. Шамшура. Теменная часть Мастер: Пелькина Анфиса Антоновна Шаммш. Вуэййв лоагк Чёпесь кйдт туййшэй: Вуацт АнЬфисськ Пёлькина Фото: А. Степаненко