Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Носовая часть упряжи Изделие изготовлено в начале XX века. Материалы: красное сукно, бисер (белый, синий, голубой, жёлтый). Узор составлен из двух крестов и трёх солнышек. По краям изделия пропущена би серная верёвочка из разноцветного бисера. НюннЬ нуррь НюннЬ нуррь куррма лй оалк 20-лоагант агесьт. Кырьйхэмь нюннЬ нурь баяс. Масьт лй лыЬкма? Руппьсесь руэсск; вйллькесь, алехь, ручч кесь пыссяр. Носовая часть упряжи Мастер: Стрелкова (Дмитриева) Анна НюннЬ нуррь Чёпесь кйдт туййшэй: МэЬкал АннЬ Стрелкова (Дмитриева) Носовая часть упряжи Материалы: красное, жёлтое сукно, бисер (белый, жёлтый, синий). Узоры. Две дорожки чередуются с двумя фигурами, которые составлены из трёх ква дратиков по центру, по краям - две летящие птицы. Владелец: дочь, Микумина Любовь Ефи мовна, родилась в 1933 г., в п. Териберка. Проживает в г. Оленегорск. 159 Кырьйхэмь нюннЬ нурь кырьйнэзэ баяс: Коллм пёйв я куЬт рыст. НюннЬ нурь рёвьн мйлльтэ манн пыссяр нуэра. I ІразыіэИкь нюннЬ нуренЬ моажьнадтэтЬ выйем пудзэтЬ талльва пудзэгуэйм кэрхэллэм паль. Пынней ёменнЬт: Еффем Люба Микумина лй 1933 ыгесьт Тэребыресьт шэннтма, адтЬ ялл Пудзэварь ланэсьт - Оленегорскэсьт. Носовая часть упряжи Мастер: Стрелкова (Дмитриева) Анна НюннЬ нуррь Чёпесь кйдт туййшэй: МэИкал АннЬ Стрелкова (Дмитриева) Фото: Г. Бёттхер