Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Височная часть. Трёхрядный полумесяц, внутри которого вышита фигура летящей птицы. Полумесяц окаймлён хороводом. Теменная часть не сохранилась. Затылочная часть полностью расшита сте клярусом. Наружный край затылочной ча сти оформлен стеклярусом, нанизанным на длинные нити, свисающие на шею. Владелец: внучка, Микумина Любовь Ефимовна (1933, п. Териберка). Проживает в г. Оленегорске. Кодцэр. Кодцэр йррьтэ мйлльтэ манн чуэкас. ЧуЬкас сызнЬ лёв моагка рйммьн кййегуэйм пыййма. Вульма рёввьн мйлльтэ лёв нййт ойяр куррма. Пайемь пёьт, пырр кодцэр, манн чуэкас алехь руэскэсьт удць чаллмагуэйм. Пёлльй моаннтка. Куррма лй коллм кяртэш манн - пяла. Сон сызнЬ лй кыррьтэй лоанЬт кырьйнэсс. Манн - пяла альн куррма лёв оллмэ. Нышшьк моанн. Оммпан лй стёклэ пыссьрэнЬ куррма. Пынней ёменнЬт: Макар Марьй оаЬкэв - Еффем Люба Микуминалй 1933 ыгесьт Тэребыресьт шэннтма, ялл Пудзэварь ланэсьт - Олене- горскэсьт. Шамшура Мастер: Дмитриева Марья Макаровна (Антонова) Шаммш Чёпесь кйдт туййшэй: Маккар Маррьй Дмитриева (Антонова) Мастер: Стрелкова (Дмитриева) Анна Чёпесь кйдт туййшэй: МэЬкал АннЬ Стрелкова (Дмитриева) Стрелкова (Дмитриева) Анна (1912), про живала в п. Ваенга, п. Териберка. Занима лась традиционными видами хозяйствова ния. МэЬкал АннЬ Стрелкова (Дмитриева) лй 1912 ыгесьт ішннтма. Сонн лй Ваенга (Вад- жемь) сыйтэсьт, Тэребырь саткэсьт яллма. Выгма лй эллм самь яллмуж: кулетЬ шыле, чёпельт выгэ самь кйдт туетЬ.