Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011. - 183, [1] с. : ил., цв. ил., портр.

Теменная часть. Узор - крест. На концах вышиты квадра­ ты с узелками. Бордюр - жёлтая верёвочка и трёхрядная дорожка с перламутровыми пу­ говицами. Затылочная часть. Пятирядный прямоугольник из бисера. В центре размещены летящие птицы столбика­ ми. Узоры разделяются кружочками. Наруж­ ный край обшит бусами в два ряда. Владельцы: 1. Самохина Ольга Георгиевна, 1943 г.р., внучка Матрёхиной П. 2. Чупрова Инна Вениаминовна, правнуч­ ка Матрёхиной П. Вуэййв лоагк. Кырьйнэсс лй рысст. КйженЬ лёв пяллт чульмагуэйм вышэваййма. Бордюрр лй ручч­ кесь нуэра я коллм кяртэш ч>Тікса каддьч пуалагуэйм куррма. Нышшьк моаннт. Пыййма ли выд кярташ пыссяр вуййкуггл. Кэск піукэсьт лёв кыррьтэй лоанЬт стуаль- пагуэйм пыййма. Кырьйнэсс роатткъювв кругягуэйм. Оалкма рёввьн лй кудтЬ кяртэш цуэтЬкэгуэйм курръюввма. Пынней ёменнЬт: 1. Егэр Вуэлеуьк Самохина лй 1943 ыгесьт шэннтма, Парэск Матрёхина оаЬкэв. 2. Вениамин Инна Чупрова лй Парэск Ма­ трёхина моадтэр оаЬкэв.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz